Des mercenaires étatsuniens ont été engagés pour assassiner des politiciens au Moyen-Orient (Buzzfeed)

Des mercenaires étatsuniens ont été engagés pour assassiner des politiciens au Moyen-Orient
Article originel :  American Mercenaries Were Hired To Assassinate Politicians In The Middle East
Buzzfeed

"Il y a eu un programme d'assassinat ciblé au Yémen. Je le dirigeais. On l'a fait."

 Berçant un AK-47 et suçant une sucette, l'ancien béret vert étatsunien s'est cogné la tête à l'arrière d'un véhicule blindé alors qu'il parcourait les rues sombres d'Aden. Deux autres commandos de la mission étaient d'anciens SEALs de la Marine. En tant que combattants d'élite des opérations spéciales étatsuniennes, ils ont reçu des années d'entraînement spécialisé par l'armée US pour protéger les Etats-Unis. Mais maintenant, ils travaillent pour un autre maître : une société privée étatsunienne qui avait été engagée par les Émirats arabes unis, une minuscule monarchie du désert sur le golfe Persique.

Cette nuit-là, le 29 décembre 2015, leur travail consistait à commettre un assassinat.

Leur attaque armée, décrite à BuzzFeed News par deux de ses participants et corroborée par des images de surveillance de drone, a été la première opération d'une entreprise à but lucratif. Pendant des mois au Yémen déchiré par la guerre, certains des soldats étatsuniens les mieux entraînés ont participé à une mission mercenaire d'une sombre légalité pour tuer d'éminents religieux et des personnalités politiques islamistes.

Leur cible cette nuit-là : Anssaf Ali Mayo, le dirigeant local du parti politique islamiste Al-Islah. Les Émirats arabes unis considèrent Al-Islah comme la branche yéménite des Frères musulmans du monde entier, qu'ils considèrent comme une organisation terroriste. De nombreux experts insistent sur le fait qu'Al-Islah, dont l'un des membres a reçu le prix Nobel de la paix, n'est pas un groupe terroriste. Ils disent que c'est un parti politique légitime qui menace les Émirats arabes unis non pas par la violence mais en dénonçant ses ambitions au Yémen...

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !