Les frappes aériennes tuent au moins 16 civils à Hodeida au Yémen : médecins, résidents (Reuters)

Les frappes aériennes tuent au moins 16 civils à Hodeida au Yémen : médecins, résidents
Article originel : Air strikes kill at least 16 civilians in Yemen’s Hodeidah: medics, residents
Reuters, 24.10.18

 Au moins 16 personnes ont été tuées mercredi lors d'une frappe aérienne qui a frappé une usine d'emballage de légumes dans la province de Hodeidah au Yémen, ont déclaré des travailleurs médicaux et des habitants.

Une coalition dirigée par les Saoudiens qui est intervenue dans la guerre au Yémen en 2015 a mené de fréquentes frappes aériennes contre le groupe Houthi allié à l'Iran et a souvent frappé des civils, même si elle nie l'avoir fait intentionnellement.

Les médecins et les habitants de Bayt al-Faqih, une ville située à 70 km (40 miles) au sud de la ville de Hodeida, ont indiqué que douze personnes ont également été blessées.

Ils ont déclaré que des bombes étaient tombées sur une usine d'emballage de légumes dans le quartier d'Al Masoudi et que les victimes étaient des ouvriers.

Selon les médias de Houthi, 19 ont été tués et 10 ont été blessés dans la même zone.

Selon les habitants, de violents affrontements ont éclaté dans la banlieue sud de Hodeida, une ville portuaire que les forces pro-gouvernementales tentent de prendre aux Houthis depuis la reprise d'une offensive en septembre dernier.

Un porte-parole de la coalition dirigée par les Saoudiens, le colonel Turki al-Malki, a déclaré que l'alliance enquêtait sur cet incident.

"Nous prenons ce rapport très au sérieux et il fera l'objet d'une enquête approfondie, comme tous les rapports de cette nature, selon un processus indépendant et approuvé au niveau international. Tant que cela est en cours, il serait inapproprié de faire d'autres commentaires", a-t-il déclaré.

La coalition admet parfois des "erreurs" et s'engage à demander des comptes à tous ceux qui ont causé la mort de civils.

La coalition est entrée dans le conflit du Yémen après que les Houthis eurent chassé le gouvernement internationalement reconnu du président Abd-Rabbu Mansour Hadi.

La guerre a tué plus de 10 000 personnes, déplacé plus de 2 millions d'autres et conduit le pays, déjà le plus pauvre de la péninsule arabique, au bord de la famine généralisée.
Les migrants qui marchent vers le nord défient la chaleur tropicale, menaces de Trump

Reportage par la rédaction de Aziz El Yaakoubi et Matthew Mpoke Bigg.

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !