L'enfant yéménite qui a sensibilisé le monde à la famine frappant le Yémen est morte (New York Times)

L'enfant yéménite qui a sensibilisé le monde à la famine frappant le Yémen est morte.
Article originel :  Yemen Girl Who Turned World’s Eyes to Famine Is Dead
Par Declan Walsh
The New York Times

Amal Hussain, décédé à l'âge de 7 ans. "Mon cœur est brisé", a déclaré sa mère. (c) Tyler Hicks/The New York Times.

Un regard hanté dans les yeux d'Amal Hussain, une fillette de 7 ans émaciée, couchée en silence sur un lit d'hôpital dans le nord du Yémen, semble résumer les circonstances terribles de son pays ravagé par la guerre.

Un portrait brûlant de la jeune fille affamée, publié la semaine dernière dans le New York Times, a suscité une réaction passionnée de la part des lecteurs. Ils ont exprimé leur chagrin d'amour. Ils ont offert de l'argent pour sa famille. Ils ont écrit pour demander si elle allait mieux.

Jeudi, la famille d'Amal a déclaré qu'elle était morte dans un camp de réfugiés délabré à 6 kms de l'hôpital.

"J'ai le cœur brisé ", a déclaré sa mère, Mariam Ali, qui a pleuré lors d'un entretien téléphonique. "Amal souriait tout le temps. Maintenant, je m'inquiète pour mes autres enfants."...

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !