Trump : Les troupes étatsuniennes resteront au Moyen-Orient pour protéger Israël (Middle East Monitor)

Trump : Les troupes étatsuniennes resteront au Moyen-Orient pour protéger Israël
Article originel : Trump: US Troops will Stay in Middle East to Protect Israel
Middle East Monitor

Le président étatsunien Donald Trump a admis que les États-Unis ne gardent leurs troupes au Moyen-Orient que pour protéger Israël.

Dans une interview accordée hier au Washington Post, Trump a expliqué qu'il ne retirerait pas les troupes étatsuniennes de la région en raison de la nécessité de soutenir Israël, en dépit du fait que d'autres préoccupations étatsuniennes telles que le pétrole ne sont plus une raison suffisante pour rester. Trump l'a déclaré au Post :

    Allons-nous rester dans cette partie du monde[le Moyen-Orient] ? L'une des raisons est Israël. Le pétrole devient de moins en moins une raison parce que nous produisons de plus en plus de pétrole que nous n'en avons jamais produit. Donc, vous savez, tout d'un coup, on en arrive à un point où on n'a plus besoin d'y rester.

Les commentaires de Trump ont été interprétés comme faisant spécifiquement référence à l'Arabie saoudite - l'un des principaux fournisseurs de pétrole des États-Unis et de plus en plus un allié israélien - et le Times of Israel a suggéré que le président" semble envisager un monde où les États-Unis seraient moins redevables envers l'Arabie saoudite".

Cette relation triangulaire entre les Etats-Unis, Israël et l'Arabie Saoudite a été au premier plan dans les décisions prises par Trump ces dernières semaines. La semaine dernière, Trump a suggéré qu'Israël serait confronté à de graves difficultés sans la présence de l'Arabie saoudite, en disant : "Le fait est que l'Arabie saoudite est extrêmement utile au Moyen-Orient, si nous n'avions pas l'Arabie saoudite, nous n'aurions pas une grande base[et] Israël aurait de gros problèmes". La semaine dernière, Trump a également remercié l'Arabie saoudite d'avoir fait baisser le prix du pétrole, soulignant que les Etats-Unis resteraient un " partenaire constant " du royaume et ne laisseraient pas le meurtre du journaliste Jamal Khashoggi nuire aux relations Etatsuno-saoudiennes ou affaiblir Israël.

Ce n'est un secret pour personne que les Etats-Unis apportent un soutien militaire important à Israël. En octobre, le plus important programme d'aide militaire jamais mis en place par les États-Unis en faveur d'Israël - d'une valeur de 38 milliards de dollars sur une période de dix ans - est entré en vigueur. La porte-parole du département d'État US Heather Nauert l'a expliqué : "Aux termes du mémorandum d'accord, les États-Unis fixeront le financement d'Israël à 3,3 milliards de dollars au titre du financement militaire étranger et à 500 millions de dollars au titre des programmes de coopération pour la défense antimissile au cours de chacune des dix prochaines années.

La mise en œuvre du protocole d'entente visait à refléter "l'engagement durable et inébranlable du président[Trump], de cette administration et du peuple étatsunien envers la sécurité d'Israël", a ajouté Nauert.

Les Etats-Unis collectent aussi régulièrement des fonds pour soutenir l'armée israélienne. Au cours des deux derniers mois, les Amis des Forces de défense israéliennes (FIDF) ont organisé deux galas pour recueillir des fonds pour l'armée, recueillant un total de 92 millions de dollars au cours des deux soirées. Le premier événement, qui s'est tenu en octobre à New York, a permis d'amasser 32 millions de dollars et a attiré plus de 1 000 hommes d'affaires et philanthropes étatsuniens, ainsi que des personnalités clés de l'establishment israélien. En novembre, un deuxième gala du FIDF tenu à Beverly Hills, en Californie, a permis d'amasser 60 millions de dollars et a attiré de nombreuses célébrités, dont Ashton Kutcher, Pharrell Williams, Gerard Butler et Katharine McPhee.

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant...
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !