Venezuela - Le pantin Guaido revient pour être à nouveau ignoré (Moon of Alabama)

Venezuela - Le pantin Guaido revient pour être à nouveau ignoré
Article originel : Venezuela - Random Guyaidó Returns Only To Again Be Ignored
Moon of Alabama

Juan Guaidó, le pantin qui prétend être le "président intérimaire" du Venezuela, vient d'arriver (vidéo) à Caracas. Il n'a pas été arrêté. Il semble que la stratégie du président Maduro consiste simplement à ignorer Guaidó et à attendre l'essoufflement de sa campagne. Pendant ce temps, les médias étatsuniens et l'administration Trump font de leur mieux pour faire avancer les choses.

Le New York Times a rapporté les plans de Guaido pour retourner au Venezuela :

Guaidó Vows a Prompt Return to Venezuela, as Unity Starts to Fray (Guaidó fait le vœu d'un retour rapide au Venezuela, alors que l'unité commence à s'effriter)

L'article comprenait ce curieux passage :

    Ces alliés régionaux font partie des 50 pays, dont les États-Unis, qui l'ont reconnu comme président, et non Maduro, qui a prêté serment lui même en janvier pour un second mandat après une élection largement considérée comme antidémocratique.

Est-il inhabituel que quelqu'un jure "lui-même" dans le bureau. Ce n'est pas non plus ce que la Constitution du Venezuela interdit :

    Article 231 : Le candidat élu prend ses fonctions de Président de la République le 10 janvier de la première année de son mandat constitutionnel, en prêtant serment devant l'Assemblée nationale. Si, pour une raison quelconque, le Président de la République élu ne peut prêter serment devant l'Assemblée nationale, il prête serment devant le Tribunal suprême de justice.

Que s'est-il vraiment passé le 10 janvier au Venezuela ? Il est utile de noter que le NYT a fourni un lien dans le passage ci-dessus. C'est un article paru dans l'édition du 10 janvier du Times. Il est écrit :

    Lorsque le président vénézuélien Nicolás Maduro a prêté serment pour son deuxième mandat jeudi devant la Cour suprême du pays, ....
    ...
    Les présidents de la Bolivie, de Cuba, d'El Salvador et du Nicaragua ont assisté à la cérémonie, ainsi que des représentants de la Chine, du Mexique et de la Turquie.

Maduro ne jurait pas "lui-même", il était "assermenté". Il a prêté serment devant la Cour suprême, ce qui est tout à fait conforme à la Constitution. (L'Assemblée nationale est tenue au mépris d'un jugement de la Cour suprême et n'était donc pas éligible.) Le Miami Herald a diffusé une courte vidéo de la scène.

Ainsi, alors que le 10 janvier, le NYT a correctement décrit que Maduro avait été "assermenté", il prétend maintenant qu'il "s'est assermenté". La raison pour laquelle le Times fait cela est assez évidente. C'est le marionnettiste étatsunienne Juan Guaidó qui a "prêté serment" en tant que "président intérimaire" sous une forme incompatible avec ce que la Constitution exige. Comme CNN l'a rapporté à l'époque :

    Le président de l'Assemblée nationale, Juan Guaido, a prêté serment aujourd'hui en tant que président du Venezuela devant une foule massive de partisans à Caracas.

    "Levez votre main droite, aujourd'hui, 23 janvier 2019, en ma qualité de Président de l'Assemblée nationale, en invoquant les articles de la Constitution - devant le Dieu Tout-Puissant ", a déclaré Guaido, alors que la masse des partisans levait les mains. "Je jure d'assumer officiellement le pouvoir de l'Exécutif national en tant que Président du Venezuela."

Pour couvrir la manière non légale dont le pantin Guaido s'est "assermenté", le Times affirme maintenant que le président Maduro a fait de même. La différence de formulation semble mineure, mais elle démontre le mépris total pour la constitution et les lois dont Guaidó et ses partisans ont fait preuve.

Juan Guaidó a quitté le Venezuela le 22 février au mépris d'une décision de justice l'obligeant à rester dans le pays. C'est pour ça qu'il risque d'être arrêté. Mais s'il n'était pas revenu, sa carrière de " président par intérim " aurait pris fin. L'article du NYT ci-dessus et d'autres articles similaires dans d'autres médias sont d'accord sur ce point :

    Si Guaidó rentre chez lui pour être arrêté, la campagne de l'opposition - qui a fait descendre des milliers de Vénézuéliens dans les rues ces dernières semaines - pourrait être arrêtée. Mais s'il reste à l'étranger, l'effort pourrait aussi échouer.

Il y a une troisième façon dont la campagne de l'opposition pourrait échouer. On peut tout simplement l'ignorer. Ne regardez pas (vidéo) et les monstres échoueront.

Guaidó a appelé à de nouveaux rassemblements pour le soutenir :

    "Je rentre chez moi", a tweeté Guaido lundi matin. Dans des messages récents à ses partisans, Guaido a appelé à de grandes manifestations coïncidant avec son arrivée afin de faire pression sur Maduro pour qu'il démissionne. Les travailleurs ont installé une scène sur une place de Caracas où les manifestants ont l'intention de se rassembler, et des manifestations ont été organisées ailleurs dans le pays.

C'est un jour incommode pour les rassemblements à Caracas. C'est le carnaval, un jour férié au Venezuela, et beaucoup de gens sont en dehors de la ville. Il n'est pas clair non plus dans quelle mesure les partisans de ce type ont laissé leur élan après l'échec de son subterfuge "d'aide humanitaire" et après sa semaine à l'étranger au cours de laquelle il a semblé complètement délirant :

    Q : Voyez-vous un moyen de vous débarrasser de Maduro ?

    Guaidó : Je vois beaucoup de façons de se débarrasser de Maduro. Il est complètement isolé, à tel point que son seul recours est de continuer à réprimer et à utiliser la force contre le peuple du Venezuela. L'usage de la force est le fait de groupes paramilitaires, ce n'est même pas la Garde nationale.

    Q : L'armée est-elle divisée ? Il y a eu 200 défections de la part des militaires, mais beaucoup d'officiers n'ont pas fait défection.

    Guaidó : Deux cents, ce n'est qu'une petite partie. La grande majorité des forces armées, 80 pour cent, me soutiennent et rejettent le régime. C'est juste les meilleurs qui continuent à tenir le coup. Il y a beaucoup de peur, à cause des types de tactiques qu'ils utilisent.

Au cours du week-end, John Bolton, le conseiller à la sécurité nationale de Trump, a encore une fois fait de son mieux pour convaincre le peuple vénézuélien que les États-Unis impérialistes sont derrière chaque mesure prise par Guaidó :

    John Bolton @AmbJohnBolton - 1:59 AM - 4 Mar 2019
    Le président vénézuélien intérimaire Juan Guaido a annoncé son retour prévu au Venezuela. Toute menace ou tout acte menaçant son retour en toute sécurité fera l'objet d'une réponse forte et significative de la part des États-Unis et de la communauté internationale.

Bolton espérait peut-être que Guaidó serait arrêté. Si c'était son plan, il a échoué. Mais de tels tweets ont un effet. Ils démontrent que Guaidó est une marionnette étatsunienne et cela n'augmente pas le soutien de cette personne. Du moins pas en Amérique latine.

Dans une interview dimanche sur CNN Bolton a également pris soin (vidéo, transcription) de réduire le soutien des voisins du Venezuela pour le projet dirigé par les États-Unis :

    BOLTON : (...) Je pense que puisque la plupart de mes tweets sortent aussi en espagnol, parce que nous voulons atteindre le public latino-américain en particulier, beaucoup de gens, surtout de la gauche politique, de l'hémisphère et du monde entier, comprennent maintenant que l'expérience ratée de Hugo Chavez et Nicolas Maduro doit cesser.

    J'aimerais donc voir une coalition aussi large que possible pour remplacer Maduro, pour remplacer tout le régime corrompu. C'est ce que nous essayons de faire.
    ...
    TAPPER : Mais ne voyez-vous pas que le soutien des États-Unis à d'autres dictateurs brutaux dans le monde sape la crédibilité de l'argument que vous avancez ?

    Non, je ne crois pas. Je pense que c'est séparé. Et je pense que, dans cette administration, nous n'avons pas peur d'utiliser l'expression Doctrine Monroe. C'est un pays de notre hémisphère. L'objectif des présidents étatsuniens remontant à Ronald Reagan était d'avoir un hémisphère complètement démocratique.

    J'ai mentionné à la fin de l'année dernière que la troïka de la tyrannie, y compris Cuba, le Nicaragua et Maduro, est très en vue. Une partie du problème au Venezuela est la forte présence cubaine, 20 000 à 25 000 agents de sécurité cubains, selon des rapports qui ont été rendus publics.

    C'est le genre de chose que nous trouvons inacceptable. Et c'est pourquoi nous poursuivons ces politiques.

Quelque 20 000 médecins cubains travaillent au Venezuela. Je ne trouve aucun rapport indiquant que des responsables de la sécurité cubaine s'y soient présentés.

En mentionnant Reagan et la Doctrine Monroe vieille de deux cents ans, Bolton s'assure que ni la gauche politique ni la droite dans les Amériques n'appuieront aucune action que les États-Unis vont entreprendre. Les gens là-bas savent ce que les États-Unis leur ont fait au cours des siècles et ils s'opposeront à toute intervention future. Que Bolton menace ouvertement de continuer ce comportement impérial rend plus difficile pour d'autres pays de le soutenir.

Il est également beaucoup plus difficile pour Guaidó d'obtenir un soutien plus important. Ken Silverstein, qui revient tout juste du Venezuela, trouve que même si les supporters de Chavismo n'aiment pas Maduro, tout le monde n'aime pas vraiment son faux concurrent :

    Maduro ne semble pas être très apprécié, mais il est certainement plus populaire que Juan Guaido, le caniche jouet du président Donald Trump.

Maduro peut s'asseoir. Les prétentions de Guaidó à la présidence sont clairement illégales. Il n'a pas réussi à obtenir du soutien à chaque étape de son chemin. L'armée soutient fermement le gouvernement. Aucune vague humaine n'a semblé porter l'"aide humanitaire" au-delà de la frontière. L'opposition ne sait pas quoi faire ensuite.

Tous les pays voisins se sont prononcés contre une intervention militaire. La Russie et la Chine empêcheront les mesures négatives à l'ONU. Tandis que les États-Unis mènent un siège économique contre le pays, d'autres sont prêts à l'aider. Les sanctions seules ne font presque jamais tomber un gouvernement.

Maduro peut simplement laisser Guaidó faire le clown à Caracas ou n'importe où il veut aller. Ce type semble incapable de donner des résultats. Plus sa campagne prendra du temps, moins il aura de soutien. Dans quelques mois, tout pourrait bien s'effriter.

Que fera Bolton quand il reconnaîtra enfin ce fait ?

Traduction SLT avec DeepL.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !