Exclusif : Avec un bout de papier, Trump a demandé à Kim de lui remettre les armes nucléaires (Reuters)

Exclusif : Avec un bout de papier, Trump a demandé à Kim de lui remettre les armes nucléaires.
Article originel : Exclusive: With a piece of paper, Trump called on Kim to hand over nuclear weapons
Reuters

Kim Trump (c) REUTERS / Kevin Lamarque and Korea Summit Press Pool

Le jour de l'échec de leurs pourparlers à Hanoi le mois dernier, le président étatsunien Donald Trump a remis au dirigeant nord-coréen Kim Jong Un un document qui comprenait un appel direct au transfert des armes nucléaires et du carburant de bombes de Pyongyang aux États-Unis, selon le document vu par Reuters.

Trump a donné à Kim des versions coréenne et anglaise de la position étatsuniennes à l'hôtel Metropole de Hanoi le 28 février, selon une source familière avec les discussions, parlant sous couvert de l'anonymat. C'était la première fois que Trump lui-même avait explicitement défini ce qu'il entendait par dénucléarisation directement à Kim, selon la source.

Un déjeuner entre les deux chefs a été annulé le même jour. Bien qu'aucune des parties n'ait présenté un compte rendu complet des raisons de l'échec du sommet, le document peut aider à l'expliquer.

L'existence du document a été mentionnée pour la première fois par John Bolton, conseiller à la Maison-Blanche pour la sécurité nationale, dans des entrevues télévisées qu'il a accordées après le sommet de deux jours. Bolton n'a pas divulgué dans ces entretiens les attentes cruciales des États-Unis, contenues dans le document, selon lesquelles la Corée du Nord devrait transférer ses armes nucléaires et ses matières fissiles aux États-Unis.

Le document semblait représenter le "modèle" de dénucléarisation de Bolton, "modèle libyen" de dénucléarisation, que la Corée du Nord a rejeté à maintes reprises. Kim l'aurait probablement considéré comme insultant et provocateur, selon les analystes...

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !