Le propriétaire d'un pétrolier japonais contredit les autorités étatsuniennes au sujet des explosifs utilisés lors d'une attaque dans le golfe d'Oman (NBC)

Le propriétaire d'un pétrolier japonais contredit les autorités étatsuniennes au sujet des explosifs utilisés lors d'une attaque dans le golfe d'Oman
Par  Linda Givetash et Arata Yamamoto
Article originel : Japanese tanker owner contradicts U.S. officials over explosives used in Gulf of Oman attack
NBC

Le propriétaire japonais d'un pétrolier attaqué dans le golfe d'Oman a affirmé vendredi qu'il avait été frappé par un projectile volant, ce qui contredit les rapports des autorités et de l'armée US sur la source de l'explosion.

Selon le U.S. Central Command, les deux navires ont été touchés jeudi par une mine ventouse, fixée aux bateaux sous la ligne de flottaison à l'aide d'aimants. Le U.S. Central Command a publié une vidéo qui, selon lui, montrait un patrouilleur du Corps des Gardiens de la révolution iranien en train d'enlever une mine non explosée d'un des pétroliers, le Kokuka Courageous.

Mais vendredi matin, le propriétaire du Courageous, a déclaré que les marins avaient vu quelque chose voler vers le navire juste avant l'explosion et que l'impact était bien au-dessus de la ligne de flottaison.

"Nous avons reçu des informations selon lesquelles quelque chose s'est dirigé vers le navire ", a déclaré Yutaka Katada, président de Kokaku Sangyo Co. lors d'une conférence de presse. "L'endroit où le projectile a atterri était beaucoup plus haut que le niveau de l'eau, nous sommes donc absolument sûrs que ce n'était pas une torpille.

"Je ne pense pas qu'il y avait une bombe à retardement ou un objet attaché au côté du vaisseau."

Les responsables étatsuniens n'ont pas encore répondu à ces remarques. Mais le président Donald Trump a réitéré les allégations étatsuniennes selon lesquelles l'Iran était à l'origine de l'attaque, déclarant à la chaîne Fox News que l'incident avait été " écrit par l'Iran ".

Le secrétaire d'État Mike Pompeo a déclaré jeudi que les armes utilisées et le niveau d'expertise à l'origine de l'attaque suggéraient que Téhéran était le coupable.

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Javad Zarif, a rejeté avec colère ces allégations et a déclaré qu'elles n'avaient " pas la moindre preuve factuelle ou circonstancielle ".

Cette attaque fait suite au voyage de deux jours du Premier ministre japonais Shinzo Abe en Iran, qui visait à améliorer les relations entre Washington et Téhéran, lesquelles se sont nettement détériorées au cours des dernières 48 heures.

L'USS Bainbridge a été dépêché sur les lieux pour aider les navires endommagés dans le golfe. Un porte-parole du Commandement central a déclaré jeudi dans une déclaration que les États-Unis et la communauté internationale " sont prêts à défendre nos intérêts, y compris la liberté de navigation ".

"Les Etats-Unis n'ont aucun intérêt à s'engager dans un nouveau conflit au Moyen-Orient. Cependant, nous défendrons nos intérêts ", a déclaré le porte-parole, le capitaine Bill Urban.

Le ministère japonais des Affaires étrangères a condamné les attentats dans une déclaration vendredi et s'est engagé à travailler avec les pays concernés pour assurer la sécurité de la région, mais n'a pas mentionné l'Iran ou d'autres agresseurs potentiels.

*Linda Givetash est une journaliste basée à Londres. Auparavant, elle a travaillé pour la Presse canadienne à Vancouver et Nation Media en Ouganda.

Traduction SLT avec DeepL.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !