Ancien détenu du MCC : Il n'y a pas moyen que Jeffrey Epstein se soit suicidé (New York Post)

Ancien détenu du MCC : Il n'y a pas moyen que Jeffrey Epstein se soit suicidé.
Article originel : Former MCC inmate: There’s ‘no way’ Jeffrey Epstein killed himself
Par Bruce Golding et Brad Hamilton
The New York Post

Le récit suivant provient d'un ancien détenu du Metropolitan Correction Center dans le Lower Manhattan, où Jeffrey Epstein a été trouvé inconscient samedi, et déclaré mort dans un hôpital d'un suicide apparent. L'ex-détenu, qui s'est entretenu avec Brad Hamilton et Bruce Golding du Post sous couvert d'anonymat, a passé plusieurs mois dans l'unité de logement spéciale 9 South pour les prisonniers de haut profil en attente de jugement, comme Epstein.

Il n'y a aucune possibilité que cet homme se soit suicidé. J'ai passé trop de temps dans ces unités. C'est une impossibilité.

Entre le sol et le plafond, il y a deux mètres et demi. Il n'y a aucun moyen pour toi de te connecter à quoi que ce soit.

Vous avez des draps, mais ils sont de la qualité du papier, pas assez solides. Il pesait 90 kgs - Cela n'arriverait jamais.

Quand vous êtes sous surveillance, ils vous mettent dans une blouse blanche, une veste droite. Ils savent qu'une personne ne peut pas se blesser elle-même.

Les vêtements qu'ils vous donnent sont des combinaisons. Tout est de couleur brun foncé.

Il aurait pu le faire depuis le lit ? Non, monsieur. Il y a un cadre en acier, mais vous ne pouvez pas le bouger. Il n'y a pas de luminaire. Il n'y a pas de barreaux.

Ils ne vous en donnent pas assez pour créer un instrument de mort. Vous voulez écrire une lettre, ils vous donnent des stylos en caoutchouc et peut-être une fois par semaine un morceau de papier.

Rien de dur ou en métal.

Et il y a un flic à la porte toutes les neuf minutes, que vous soyez sous surveillance ou non.

Il y a jusqu'à 80 personnes. Ils pourraient en mettre deux en cellule. C'est un ou deux, mais je ne croirai jamais qu'il avait un compagnon de cellule. Il a été trop exposé.

Les dommages que cette unité peut faire à quelqu'un.

C'est comme si tu étais un animal et qu'on t'avait amené dans un chenil. Un gars comme Jeffrey, c'est genre, "Holy sh-t." (du "beau linge")

J'ai dit à mes parents de ne pas venir. Dieu n'habite pas cet immeuble.

J'ai eu de graves incidents dans l'immeuble. Ce qui s'est passé est perpétuel.

Certains gardes font des abus de pouvoir. Ils savent qu'il y a des gars qui souffrent. Ils savent quelque chose que le reste du monde n'a pas vu, qu'un endroit comme celui-ci existe dans ce pays, et ils s'en tirent.

Si les gardes voient que le gars est en train de craquer, ils vont t'aider à craquer.

Mais je crois fermement que Jeffrey Epstein ne s'est pas suicidé. C'est juste que ça ne s'est pas passé comme ça.

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, souatenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !