Au moins 90 civils tués dans des affrontements dans la ville de Murzuq en Libye (Bernama)

Au moins 90 civils tués dans des affrontements dans la ville de Murzuq en Libye
Article originel : At least 90 civilians killed in clashes in Libya´s Murzuq
Bernama, 16.08.19

NATIONS UNIES, 16 août (Bernama) -- Au moins 90 civils ont été tués et des centaines d'autres blessés lors d'affrontements communautaires dans la ville libyenne de Murzuq, a rapporté l'agence de presse russe Sputnik.

"Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) affirme qu'au moins 90 civils ont été tués et plus de 200 blessés à la suite des violents affrontements qui se sont intensifiés au début du mois à Murzuq, dans le sud de la Libye, y compris la frappe aérienne qui a visé la région le 4 août, a déclaré jeudi le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies dans un communiqué.

Selon le communiqué, les affrontements à Murzuq se sont intensifiés à la suite de nombreuses frappes aériennes de précision consécutives qui ont frappé la région le 4 août.

Les combats se sont également poursuivis pendant la fête musulmane de l'Aïd al-Adha, sans tenir compte de la trêve négociée par les Nations Unies les 10 et 11 août.

Quelque 6 426 personnes et environ 270 migrants d'Afrique de l'Ouest ont été déplacés à l'intérieur du pays depuis l'intensification de la violence, a ajouté la déclaration.

Les Nations Unies et les partenaires humanitaires apportent une aide d'urgence aux populations de la région qui continuent de souffrir de coupures d'électricité et de moyens de télécommunication limités.

Après le renversement de Mouammar Kadhafi et son assassinat en 2011, la Libye a cessé de fonctionner comme un État unifié.

Deux gouvernements rivaux ont divisé le pays en deux, l'Armée nationale libyenne (ANL) contrôlant l'Est et le Gouvernement d'accord national (GAN) internationalement reconnu contrôlant l'Ouest.

La capitale, Tripoli, est devenue un champ de bataille pour les opérations militaires continues qui ont détruit la ville et tué des centaines de personnes.

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en aavoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, souatenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !