"Des têtes doivent tomber" : Indignation devant la prison de haute sécurité qui a pu laisser Jeffrey Epstein mourir (The New York Post)

"Des têtes doivent tomber" : Indignation devant la prison de haute sécurité qui a pu laisser Jeffrey Epstein mourir
Article originel : ‘Heads must roll’: Outrage at how high-security jail could let Jeffrey Epstein die
The New York Post

(c) Gregory P. Mango / NYP

Jeffrey Epstein, pédophile millionnaire, s'est apparemment suicidé alors qu'il était détenu par le gouvernement fédéral à Manhattan au début de la journée de samedi, une fin stupéfiante qui a mis ses victimes en colère et les a déroutées, ainsi que les fonctionnaires fédéraux responsables de sa sécurité.

Pour des raisons encore obscures, le financier de la jet-set de 66 ans, qui avait risqué jusqu'à 45 ans de prison pour trafic sexuel contre des dizaines d'adolescentes - accusatrices qui ont également impliqué beaucoup d'entre elles dans son cercle d'amis puissants et riches - avait récemment été retiré d'une surveillance pour éviter un suicide, ont déclaré les responsables.

Il a été trouvé inconscient dans sa cellule individuelle au Metropolitan Correctional Center vers 6h30 du matin et était mort à son arrivée au New York-Presbyterian Lower Manhattan Hospital, tout proche, a-t-on appris de sources du Post.

Le gestionnaire de fond déshonoré a été retrouvé pendu par le cou, a déclaré une source au Post.

Le ministre étatsunien de la Justice, William Barr, s'est dit "consterné" par le suicide apparent de certains des pires terroristes et barons de la drogue au monde, dans ce lieu de détention ultra-sécurisé. Les suicides n'y ont presque jamais été vus.

"J'ai été consterné d'apprendre que Jeffrey Epstein a été retrouvé mort tôt ce matin à la suite d'un suicide apparent alors qu'il était sous garde fédérale", a déclaré Barr dans un communiqué.

"La mort de M. Epstein soulève de sérieuses questions auxquelles il faut répondre. En plus de l'enquête du FBI, j'ai consulté l'inspecteur général, qui ouvre une enquête sur les circonstances de la mort de M. Epstein ", a déclaré Barr.

Après avoir trouvé Epstein insensible dans sa cellule, le personnel de la prison a immédiatement tenté de le réanimer, ont déclaré des responsables.

Les SAMU sont intervenus à l'hôpital après un appel d'urgence à 6 h 39, a indiqué des sources au Post....

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, souatenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !