Pelosi s'en prend à la 'faiblesse' de Trump et Netanyahu (AP)

Entretien avec l'AP : Pelosi s'en prend à la'faiblesse' de Trump et Netanyahu
Article originel : AP Interview: Pelosi assails ‘weakness’ of Trump, Netanyahu
Associated Press

La présidente de la Chambre des représentants, Mme Nancy Pelosi, a déclaré vendredi que les relations entre les États-Unis et Israël pouvaient résister à la " faiblesse " du président Donald Trump et du premier ministre Benjamin Netanyahu, qui ont secoué les normes diplomatiques cette semaine en empêchant deux membres du Congrès de visiter le pays.

Pelosi a déclaré à l'Associated Press que la "faiblesse de Netanyahu et la faiblesse de Donald Trump se combinaient" dans une politique qui est "un non".

"Nous entretenons des relations profondes et de longue date avec Israël qui peuvent résister à Donald Trump et Benjamin Netanyahu ", a dit Pelosi. "Nous ne pouvons pas laisser leurs faiblesses entraver notre relation."

L'engagement des États-Unis à l'égard d'Israël ne dépend d'aucun des deux dirigeants, a-t-elle dit, signe qu'il n'y aura peut-être pas de retombées durables de l'incident de cette semaine, notamment en ce qui concerne l'aide étrangère, qui doit être approuvée par le Congrès.

Dans un geste extraordinaire, Netanyahu, sous l'impulsion de Trump, a interdit l'entrée des représentants démocrates. Rashida Tlaib du Michigan et Ilhan Omar du Minnesota avant leur visite prévue. Tlaib a par la suite bénéficié d'une exception humanitaire pour rendre visite à sa grand-mère en Cisjordanie, mais elle a finalement décidé de ne pas y aller.

Trump considère les jeunes femmes récemment élues au Congrès comme ses principales opposantes - faisant partie de l'"équipe" des législateurs libéraux nouvellement élus - et les a critiquées lors de ses meetings et dans ses tweets racistes alors qu'il se présente à sa réélection. Trump les décrit comme le visage du Parti démocrate.

Trump s'est plaint vendredi de la décision de Tlaib de ne pas faire le voyage.

"Le représentant Tlaib a écrit une lettre aux autorités israéliennes qui voulaient désespérément rendre visite à sa grand-mère. La permission a été rapidement accordée, après quoi Tlaib a désagréablement refusé l'approbation, une installation complète", a tweeté Trump. "La seule vraie gagnante ici est la grand-mère de Tlaib. Elle n'a pas besoin de la voir maintenant !"

Les deux représentantes musulmanes du congrès soutiennent un boycott d'Israël dirigé par les Palestiniens, et le fait d'empêcher leur entrée était une escalade des tentatives de Netanyahu d'annuler le mouvement mondial de boycott, désinvestissement et sanctions...

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, souatenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !