La Cour diffuse des pages de documents concernant Jeffrey Epstein et Ghislaine Maxwell
Article originel : Court unseals pages of documents relating to Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell
Par Harriet Alexander
The Telegraph
Voir les 20025 pages de documents diffusés par la justice US en cliquant ici
Un tribunal de New York a ordonné que des milliers de pages de documents concernant Jeffrey Epstein etla politicienne socialiste (son ex-amie britannique) Ghislaine Maxwell soient révélées, rejetant les tentatives de Mme Maxwell pour s'assurer que les documents restent cachés.
Les documents se rapportent à une poursuite en diffamation intentée en 2015 par Virginia Giuffre contre Mme Maxwell, 57 ans, l'ancienne petite amie d'Epstein, 66 ans, qui, selon les employés d'Epstein, dirigeait son foyer.
Les documents disent : "C'est un fait incontesté que plusieurs témoins déposés dans cette affaire ont témoigné que l'accusé (Maxwell) a agi en tant que pourvoyeuses de mineures aux pédophiles Jeffrey Epstein."
Elles poursuivent : "C'est un fait incontesté que l'accusée n'est pas en mesure d'obtenir un seul témoin tout au long de la procédure de découverte qui puisse témoigner qu'elle n'a pas agi en tant que pourvoyeuse de filles et de jeunes femmes mineures pour Jeffrey Epstein."
Les documents de la cour comprend un reçu Amazon pour les livres qu'Epstein a commandés, y compris SlaveCraft : Roadmaps for Erotic Servitude (Artisanat esclavagiste : Feuilles de route pour la servitude érotique), et A Workbook for Erotic Slaves and Their Owners (Un manuel pour les esclaves érotiques et leurs propriétaires).
La Cour d'appel du deuxième circuit des États-Unis a décidé vendredi que les documents devaient être révélés, confirmant une décision rendue le 3 juillet.
Mme Giuffre, également connue sous son nom de jeune fille Roberts, a déclaré en 2011 à un tabloïd britannique qu'Epstein l'avait tenue pour esclave sexuelle et l'avait prêtée à ses amis riches et célèbres, dont le prince Andrew et le célèbre professeur de droit Alan Dershowitz.
M. Dershowitz a demandé que les documents soient rendus publics, faisant valoir qu'ils blanchiraient son nom. "Je me battrai jusqu'à la fin. Je veux que les faits soient révélés ", a-t-il dit.
Le prince Andrew a également nié avec force " toute forme de contact ou de relation sexuelle avec Virginia Roberts " et a ajouté : " Les allégations faites sont fausses et sans fondement ".
Mme Giuffre a dit que Mme Maxwell était sa "madame".
Mme Maxwell a accusé Mme Giuffre de mentir, et Mme Giuffre l'a ensuite poursuivie en septembre 2015 pour diffamation.
L'affaire a été réglée en mai 2017 et les documents ont été scellés.
En juillet, le tribunal de trois juges a statué qu'il était dans l'intérêt public de desceller les documents. Mme Maxwell a fait appel de leur décision, mais vendredi, elle a perdu sa tentative de garder les documents cachés.
Mme Maxwell a toujours nié tout acte répréhensible et n'a jamais été accusée.
Epstein est actuellement en prison à Manhattan, après avoir été arrêté le 6 juillet par la police à New York. Il risque un procès pour trafic sexuel l'année prochaine, avec une peine d'emprisonnement possible de 45 ans s'il est reconnu coupable.
Traduction SLT
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, souatenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !