Trump utilise Israël pour nourrir les feux de ses partisans (AP)

Trump utilise Israël pour alimenter les feux des partisans
Article originel : AP Analysis: Trump uses Israel to fuel partisan fires
Associated Press

 Les encouragements et le soutien du président Donald Trump à la décision d'Israël d'interdire deux législateurs démocrates pourraient bien jouer en faveur de sa base politique, mais ils pourraient mettre en danger les fondements des relations étatsuno-israéliennes à long terme.

Le blocage des Représentantes Rashida Tlaib du Michigan et Ilhan Omar du Minnesota d'Israël ont alimenté un feu partisan sur l'État juif qui fait rage aux États-Unis, et Trump a ardemment allumé les flammes.

Trump a célébré la décision d'Israël sur Twitter et a formulé la question en termes résolument politiques : "Les représentantes Omar et Tlaib sont le visage du parti démocrate, et elles détestent Israël !".

Peu de temps avant l'annonce de la décision, Trump a offert un coup de pouce pas si subtil au Premier ministre Benjamin Netanyahu, tweetant que "cela montrerait une grande faiblesse" si Israël autorisait ces femmes à aller en Israël.

Le soutien bipartisan du Congrès a été le fondement des relations étatsuno-israéliennes depuis la fondation d'Israël, et les détracteurs de la décision de jeudi ont dit craindre que Trump et Netanyahu n'exploitent la situation à des fins politiques à court terme.

Netanyahu doit faire face à une élection le mois prochain, et Trump fait face aux électeurs l'année prochaine.

Tlaib et Omar, deux membres musulmans nouvellement élus du Congrès, sont des critiques sans détours du traitement réservé par Israël aux Palestiniens. Elles avaient prévu de se rendre à Jérusalem et en Cisjordanie dans le cadre d'une tournée organisée par une organisation palestinienne visant à mettre en lumière le sort des Palestiniens.

Israël a cité leur soutien au mouvement dit de " boycott, désinvestissement, sanctions ", ou BDS, en faveur des Palestiniens. Israël, et de nombreux politiciens pro-israéliens étatsuniens, croient que le BDS est antisémite et cherche à détruire l'État juif, ce que ses partisans nient.

Mais même certains des plus fervents partisans d'Israël ont dénoncé la décision de jeudi, affirmant qu'elle renforcerait les divisions existantes aux États-Unis au sujet du soutien à Israël...

..

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, souatenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !