Tulsi Gabbard a commis l'impardonnable : elle a critiqué l'hégémonie étatsunienne dans le monde (Mondoweiss)

Tulsi Gabbard a commis l'impardonnable : elle a critiqué l'hégémonie étatsunienne mondiale
Article originel : Tulsi Gabbard has done the unpardonable: criticized US global hegemony
Par David Bromwich*
Mondoweiss

Images côte à côte de Tulsi Gabbard et Kamala Harris au débat du 31 juillet à Detroit. Images AP.

L'article à succès du Times sur Tulsi Gabbard est un nouveau record de bassesse, même pour le Times. Il s'agit d'un journalisme jaune à moitié déguisé en intérêt humain, avec quelques points aléatoires d'information politique.

Le titre : "Une campagne peu orthodoxe montre que l'isolationnisme peut avoir une emprise."

Phrase d'ouverture : "Tulsi Gabbard est candidate à la présidence d'un pays qui, selon elle, a causé l'horreur dans le monde."

Leur stratégie initiale était simplement de ne pas en parler - pas de couverture, pas de candidature. Maintenant, parce qu'elle est encore dans le coup et qu'elle a récemment dit une vérité qui a affaibli le choix du Times de Kamala Harris, ils lui donnent le traitement de Bernie en 2016 : c'est-à-dire que cette candidate est farfelue, absurde, sans coeur (sa sœur est tombée de cheval pendant que l'histoire était écrite et sa réaction fut peu chaleureuse), mystique (elle a parlé lors d'une cérémonie de dédicace de panneaux solaires), un outil des méchants (elle indique que la Syrie n'a jamais voulu la guerre contre les Etats-Unis) et probablement un agent russe.

Parmi les lecteurs du Times, moins d'un sur 50 est susceptible d'être un partisan de Gabbard, mais le rejet des électeurs est l'objectif secondaire d'un tel article. L'objectif principal est de façonner les attitudes à CNN, MSNBC, CBS, NBC, ABC, NPR, le Washington Post et la publication sœur du Times The New Yorker. Légitimer la condescendance et le mépris dans les médias influents et vous faites baisser ses votes, car les gens n'entendront pas du tout sa voix.

Ancienne combattante, législatrice expérimentée et respectée, femme de couleur, elle commet l'erreur impardonnable de critiquer l'hégémonie étatsunienne dans le monde entier et ils suivent donc le réflexe corporatif : en faire la risée de tous.

Postscriptum: Gabbard tient tête à un pirate de MSNBC qui tente de la submerger de points de discussion pro-guerre. MSNBC fait partie de la machine de guerre perpétuelle, tout comme le Times ; ils ont soutenu la guerre en Irak, et ils feront de même pour la prochaine guerre, que ce soit en Afrique du Nord, en Asie orientale ou en Ukraine.

*Le dernier livre de David Bromwich est "American Breakdown : Les années Trump et comment elles nous sont arrivées." Il enseigne la littérature à Yale et est un collaborateur fréquent du Huffington Post. Il a écrit sur la politique et la culture pour The New Republic, The Nation, The New York Review of Books et autres magazines. Il est rédacteur en chef des écrits choisis d'Edmund Burke sur l'Empire, la Liberté et la Réforme et co-éditeur de l'édition de la Yale University Press de On Liberty.

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, souatenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !