Le département d'État "plastronne" veut dire "se pavaner" en offrant des pots-de-vin (Moon of Alabama)

Le département d'État "plastronne" veut dire "se pavaner" en offrant des pots-de-vin
Article originel : Le département d'État "plastronne" veut dire " se pavaner " en offrant des pots-de-vin
Moon of Alabama

Le secrétaire d'État US Mike Pompeo a déclaré que les diplomates étatsuniens devaient "plastronner", "nous mentons, nous trichons, nous volons". C'est ce qu'il voulait dire :

    Quatre jours avant que les États-Unis n'imposent des sanctions à un pétrolier iranien soupçonné d'avoir expédié du pétrole en Syrie, le capitaine indien du navire a reçu un courriel inhabituel du haut responsable sur l'Iran au département d'État.

    C'est Brian Hook... .. Je travaille pour le secrétaire d'État Mike Pompeo et je suis le représentant des États-Unis pour l'Iran ", a écrit Hook à Akhilesh Kumar le 26 août, selon plusieurs courriels lus par le Financial Times. "Je vous écris avec de bonnes nouvelles."

    La "bonne nouvelle" était que l'administration de Trump offrait à M. Kumar plusieurs millions de dollars pour piloter le navire - jusque là récemment connu sous le nom de Grace 1 - à un pays qui allait saisir le navire au nom des Etats-Unis. Pour s'assurer que M. Kumar n'a pas confondu le courriel avec une arnaque, il a inclus un numéro de téléphone officiel du département d'État.

Comme le capitaine n'acceptait pas d'être soudoyé, les États-Unis l'ont sanctionné. Le navire se trouve maintenant au large de la côte syrienne et décharge ses 2 millions de barils de pétrole. Cela suffira pour trois mois de la consommation syrienne.

Farsnews note que ce n'était pas la première fois que les États-Unis essayaient de soudoyer et de faire pression sur les capitaines des pétroliers :

    Hook, qui dirige le Groupe d'action pour l'Iran du département d'État, a envoyé un courriel ou un message texte à une douzaine de capitaines au cours des derniers mois afin de faire comprendre aux marins qu'aider l'Iran à échapper aux sanctions a un prix élevé.

Personne n'est tombé dans le panneau. Les capitaines des navires iraniens sont évidemment des patriotes qui n'acceptent pas de pots-de-vin des ennemis de leur pays.

Brian Hook a un travail vraiment minable et aucun succès.

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !