Selon un responsable d'une ONG, des militants pro-étatsuniens torturent des résidents du camp de Rukban en Syrie (Xinhuanet)

Des militants pro-étatsuniens torturent des résidents du camp de Rukban en Syrie selon un responsable d'une ONG
Article originel : Pro-U.S. militants torturing residents in Syria's Rukban camp: NGO head
Xinhuanet

NATIONS UNIES, 24 octobre (Xinhua) -- Une enquête et des dizaines d'entretiens ont montré que des militants pro-étatusniens sont présents dans le camp de réfugiés de Rukban, dans le sud-est de la Syrie, et ont torturé les habitants, a déclaré jeudi un responsable d'ONG ici.

Lors d'un événement organisé par la mission russe des Nations Unies (ONU), Maxim Grigoriev, directeur de la Fondation pour l'étude de la démocratie, basée à Moscou, a présenté les résultats d'une enquête menée auprès de 248 personnes ayant quitté Rukban ainsi que 50 entretiens détaillés.

Les anciens résidents ont déclaré que des militants avaient empêché des personnes se trouvant dans le camp de partir vers des zones contrôlées par le gouvernement syrien et que celles qui avaient une attitude positive à l'égard du gouvernement avaient subi des pressions, notamment des coups et des tortures, la destruction de biens et des menaces contre des proches.

"Tous les membres des groupes armés ont suivi une formation militaire à la base étatsunienne", a déclaré Grigoriev, citant les anciens résidents, y compris d'anciens militants, en référence à la base al-Tanf, une base militaire étatsunienne située dans le sud de la Syrie, le long de la frontière irakienne et jordano-syrienne.

"Aucune des personnes interrogées n'a le moindre doute que le camp est dirigé par les Etatsuniens et que les militants leur sont directement subordonnés ", a-t-il déclaré.

En outre, les anciens résidents ont cité de nombreux exemples de meurtres et de passages à tabac perpétrés par des militants et parlé de cas de viol et de harcèlement de femmes et d'enfants, a-t-il dit.

"Une autre source de revenus pour les militants est l'enlèvement de jeunes enfants, qui ne sont rendus à leurs parents que contre une rançon importante ", a dit M. Grigoriev.

Outre les menaces posées par les militants, Rukban est également affligé par la faim et le manque de soins médicaux, qui font 20 à 30 morts par mois dans le camp.

À la mi-septembre, le ministère russe de la Défense a déclaré que la réinstallation des résidents du camp de Rukban pourrait être achevée en octobre si les rebelles soutenus par les États-Unis ne le torpillaient pas.

Le ministère a indiqué que le Centre russe pour la réconciliation des parties opposées et le contrôle du mouvement des réfugiés en Syrie avait reçu une mise à jour du plan des Nations Unies et du Croissant-Rouge arabe syrien pour l'expulsion des résidents restants de Rukban.

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckaduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !