Une congressiste étatsunienne dénonce la détention d'enfants palestiniens par l'armée israélienne (Middle East Monitor)

Une congressiste étatsunienne dénonce la détention d'enfants palestiniens par l'armée israélienne
Article originel : US congresswoman slams Israel military’s detention of Palestinian children
Middle East Monitor

Betty McCollum (C) membre de la Chambre des représentants des États-Unis le 19 mars 2015 à Washington, DC [Larry French/Getty Images].

La députée étatsunienne Betty Mc Collum, démocrate du Minnesota, a dénoncé la détention d'enfants palestiniens par l'armée israélienne lors d'un événement hier, a rapporté Middle East Eye.

Mc Collum a pris la parole lors d'un événement coïncidant avec la Journée internationale de l'enfance des Nations Unies.

    Le système israélien de détention militaire d'enfants palestiniens est immoral, et pas un seul dollar de l'argent des contribuables étatsuniens ne devrait être autorisé à soutenir ce qui constitue une violation explicite du droit international humanitaire.

a déclaré la représentante démocrate.

McCollum a exhorté les autres législateurs à appuyer le projet de loi HR 2407, qu'elle a présenté, qui empêcherait l'aide militaire des États-Unis à Israël d'être utilisée à des fins de violation des droits des enfants. Le projet de loi compte actuellement 22 coparrains depuis sa présentation en avril.

"Le projet de loi est simple ; il dit que nous tenons à la vie des enfants palestiniens vivant sous occupation et que, par conséquent, l'aide militaire étatsunienne à Israël doit être interdite de soutenir la détention militaire, les interrogatoires et les mauvais traitements des enfants palestiniens", a déclaré McCollum.

Un certain nombre de dirigeants chrétiens ont également exprimé leur soutien au projet de loi, dont la révérende Aundreia Alexander, secrétaire générale associée pour l'action et le plaidoyer au Conseil national des Églises.

"L'intimidation et la terreur des enfants sont immorales et inadmissibles ", a-t-elle déclaré aux participants.

La législation souligne le fait qu'Israël favorise la " détention militaire, interrogatoire, abus ou mauvais traitements " d'enfants palestiniens, dont des centaines sont détenus et poursuivis chaque année devant des tribunaux militaires qui manquent de " garanties fondamentales de procédure régulière en violation des normes internationales ".

"En Cisjordanie occupée par Israël, il existe deux systèmes juridiques distincts, le droit militaire israélien imposant aux Palestiniens et le droit civil israélien s'appliquant aux colons israéliens ", dit également le texte.

Plus tôt cette semaine, 26 chefs religieux ont écrit une lettre au Congrès pour exhorter les législateurs à appuyer le projet de loi.

"Nos engagements religieux nous invitent à accorder une attention particulière aux droits des personnes les plus vulnérables, y compris les enfants ", ont-ils écrit.

"Partout où des enfants croupissent dans des camps de détention, que ce soit dans notre contexte étatsunien ou dans les prisons militaires israéliennes, nous prions les dirigeants de faire tout leur possible pour protéger l'humanité et la dignité de tous et prévenir la violation des droits des enfants.

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !