"Je les ai fait payer" : Trump se vante d'extorquer de l'argent aux Saoudiens (The new Arab)

Je les ai fait payer : Trump se vante d'extorquer de l'argent aux Saoudiens
Article originel : I made them pay: Trump gloats about 'financially extorting' the Saudis
The new Arab

(c) Reuters

L'Arabie saoudite a payé les Etats-Unis pour une protection militaire, a révélé mercredi le président Donald Trump.

Lors d'une séance de questions-réponses avec le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, on a demandé à Trump si les États-Unis allaient maintenir leurs effectifs militaires actuels dans la péninsule coréenne.

"Cela peut être débattu.  Je peux aller dans les deux sens.  Je peux argumenter dans les deux sens.  Mais je pense que c'est... je pense que ça.  Je pense que si nous devons le faire, je pense que c'est - vous savez, ils devraient partager le fardeau plus équitablement ", a-t-il dit.

Il a poursuivi en parlant des bases étatsuniennes en Arabie Saoudite, disant qu'il y a eu une augmentation des troupes étatsuniennes dans le royaume, que Riyad paie pour - quelque chose d'"inhabituel", selon Trump.

"Vous savez, l'Arabie Saoudite - nous avons déplacé plus de troupes là-bas.  Et ils nous paient des milliards de dollars. D'accord ? Vous n'avez jamais entendu parler de ça avant. Vous n'avez jamais entendu parler de ça de toute votre vie ", dit-il.

"Nous avons déplacé des troupes et nous n'avons rien payé. Et les gens en ont profité et le monde a profité de nous.  Mais nous avons de bonnes relations avec l'Arabie saoudite, mais ils avaient besoin d'aide. Ils ont été attaqués. Et, comme vous l'avez vu, nous venons de déplacer un contingent de troupes, et ils nous paient des milliards de dollars et ils sont heureux de le faire."

Trump s'est réjoui d'être le premier président étatsunien à demander un paiement pour le déploiement de troupes.

"Le problème, c'est que personne ne leur a jamais demandé de le faire avant mon arrivée. Personne n'a jamais demandé. Obama n'a pas demandé. Bush n'a pas demandé. Clinton n'a pas demandé. Personne n'a demandé. En fait, ils m'ont dit : "Mais personne ne nous a jamais demandé de faire ça. J'ai dit : "Je connais le roi, mais je demande."

Les États-Unis sont un allié stratégique convaincu de l'Arabie saoudite, ce qui est constamment critiqué par les groupes de défense des droits de l'homme.

Depuis que l'Arabie saoudite a dirigé une coalition pour combattre les rebelles Houthi du Yémen en 2015, le royaume a été accusé d'avoir potentiellement un "schéma historique de violations du droit international humanitaire".

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !