Les Etats-Unis commencent à se retirer de la région au milieu des avertissements d'une " dure vengeance " iranienne (FNA)

Les Etats-Unis commencent à se retirer de la région au milieu des avertissements d'une " dure vengeance " iranienne
Article originel : US Starts Troops Pullout Amid Iran's 'Tough Revenge' Warnings
Fars News Agency

Traduction SLT. Note de traduction  : Information à prendre avec précaution car émanant d'une agence de presse iranienne. A suivre...

TEHERAN (FNA)- Les Etats-Unis ont commencé à retirer leurs troupes de la région dimanche après que l'Iran ait mis en garde contre des représailles laborieuses pour l'assassinat de son général en chef, et malgré les remarques virulentes du président Donald Trump selon lesquelles ils bombarderaient 52 sites iraniens si Téhéran effectuait des représailles.

Le commandant de la force Qods du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI), le lieutenant général Qassem Soleimani, commandant adjoint des Forces de mobilisation populaire (FMP) d'Irak, ou Hashad al-Shabi, Abu Mahdi al-Muhandis, et plusieurs autres ont été martyrisés lors d'un raid d'assassinat ciblé par l'aviation étatsunienne en Irak vendredi.

Les responsables iraniens ont qualifié l'opération d'assassinat de Washington d'" acte de terrorisme international " et ont promis des représailles. Le Guide suprême de la Révolution islamique, l'Ayatollah Seyed Ali Khamenei, a déclaré que les Etats-Unis doivent attendre une dure vengeance.

Dimanche, des sources militaires informées ont déclaré à Press TV que " les Etats-Unis ont retiré leurs troupes de la région, malgré les affirmations contraires ".

"Les Etats-Unis ont retiré leurs troupes de combat du Koweït tandis que les avions C-5 et C-17 ont transféré environ 700 gardes dans la région pour renforcer la protection des missions diplomatiques étatsuniennes", ont déclaré les sources à la presse.

Entre-temps, une autre source informée a déclaré à la chaîne de télévision arabophone Al-Alam que " les Etats-Unis ont éloigné tous leurs navires militaires dans un rayon de 1.000 kilomètres de l'Iran ".

Des centaines de manifestants irakiens furieux des raids meurtriers de Washington contre les forces populaires du Hezbollah Kataïb avaient assiégé le complexe de l'ambassade étatsunienne à Bagdad en début de semaine, appelant à l'expulsion de l'ambassadeur étatsunien et des militaires étatsuniens du pays arabe.

La nouvelle menace du président étatsunien de frapper 52 cibles importantes en Iran, y compris les cibles culturelles, a provoqué un fort contrecoup, beaucoup la considérant comme un " crime de guerre ". Le leader étatsunien a de nouveau menacé de frapper l'Iran " plus durement que jamais auparavant " en utilisant ce qu'il a appelé " de loin le MEILLEUR équipement militaire au monde ".

Alors même que Washington a averti les Etatsuniens de quitter l'Irak après l'attaque aérienne qui a assassiné le général Soleimani, 3 000 à 3 500 soldats étatsuniens supplémentaires seront déployés au Koweït pour rejoindre les 750 qui s'y trouvent déjà, selon les rapports. Mais ce déploiement ne semble pas être une réponse directe à l'assassinat du chef de la Force Qods

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, souatenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !