Regardez : Des armes à feu braquées sur la tête d'un enfant, des parents piétinés, des tirs de pistolet Taser lors d'une descente de police dans une mauvaise maison
Article originel : WATCH: Guns Held to Child’s Head, Parents Trampled, Tasered as Cops Raid Wrong Home
Par Matt Agorist
Free Thought Project
Imaginez que vous venez de vous asseoir pour dîner avec votre famille alors que votre maison est entourée de policiers militarisés, lourdement armés et habillés en tenue anti-émeute. Imaginez que ces policiers recherchent une personne qui n'habite pas chez vous. Imaginez maintenant que vous essayez de leur dire cela mais qu'ils n'écoutent pas, puis qu'ils enfoncent votre porte, piétinent votre famille, mettent des armes à feu sur la tête de votre enfant et tirent (au Taser) sur des parents innocents. Pour la famille Yanez, aucune imagination n'est nécessaire car c'est exactement ce qui leur est arrivé.
Le 20 août 2018, la famille Yañez s'est assise à table pour dîner lorsque plus d'une douzaine d'agents de la Division de probation et de libération conditionnelle des adultes de l'Utah (AP&P), habillés en tenue militaire et portant des armes d'assaut, ont encerclé leur maison et exigé d'y entrer. Les agents ont prétendu avoir un mandat mais n'ont pas voulu en produire un malgré les demandes répétées de la famille.
Lorsque la famille a refusé de les laisser entrer sans avoir vu le mandat, la police a décidé qu'il était temps d'enfoncer les portes et d'entrer.
Ce qui s'est passé avant et après l'entrée de la police dans la maison a été filmé sur vidéo et fait maintenant l'objet d'un procès contre l'AP&P et le directeur exécutif du département correctionnel de l'Utah.
Selon le procès, une fois que les agents fortement militarisés sont entrés dans la maison, ils ont taclé la mère, Maria, avec un bouclier anti-émeute ; ils ont cloué le père, Munir, au sol et l'ont choqué à plusieurs reprises avec un Taser ; ils ont pointé un fusil automatique sur un enfant avant de le menotter ; et ils ont forcé les deux autres enfants à sauter par la fenêtre de la cuisine.
Les vidéos prises par la famille montrent des agents s'attaquant à Maria Garcia, 53 ans, et à son mari, Munir Yañez, 57 ans. Les agents ont menotté Garcia et choqué Yañez avec un Taser alors qu'il criait à l'agonie. On peut entendre tout cela sur les vidéos, dont une a été enregistrée par leur fils de 17 ans.
Le garçon qui filmait l'incident a dû mettre en colère les officiers qui ont ensuite pointé des armes sur sa tête.
"Alors que les accusés entraient dans la maison, trois accusés ont pointé des fusils d'assaut sur la tête de (l'adolescent de 17 ans), bien qu'il ne représente pas une menace pour leur sécurité ou celle d'un autre officier", a déclaré le procureur. "(Il) a été glacé de peur à la vue des armes."
"Ces actes choquants contre la famille Yanez dans leur propre maison dépassent les limites des protections constitutionnelles", a expliqué John Mejia, directeur juridique de l'ACLU de l'Utah. "Plus aucune famille de l'Utah ne devrait être soumise à ce genre de tactiques excessives".
Dans un communiqué de presse, l'ACLU a expliqué comment les agents savaient probablement que la personne qu'ils recherchaient - le fils de deux des plaignants - ne vivait pas là et s'était fait dire à plusieurs reprises, après s'être présenté à la résidence, que l'homme qu'ils recherchaient ne vivait pas et n'avait pas vécu avec la famille depuis longtemps.
Selon le procès verbal, les agents de l'AP&P avaient approché la famille Yanez à plusieurs reprises pour savoir où se trouvait leur fils aîné. Ce fils ne vivait plus avec la famille depuis un certain temps. Lorsque les agents sont revenus à la maison le soir des incidents, la famille a refusé de les laisser entrer sans mandat et a exigé que les agents quittent la propriété. Au lieu de cela, de plus en plus d'agents, dont certains portaient des gilets pare-balles et des fusils d'assaut, sont arrivés à la maison et ont aggravé les tensions en disant faussement à la famille Yanez qu'ils pouvaient entrer chez eux à leur guise. Lorsque la famille a refusé de les laisser entrer, les agents ont encerclé la maison, ont enfoncé les portes avant et arrière simultanément en utilisant une force extrême et ont détenu les membres de la famille, y compris les enfants. La personne que les agents recherchaient n'était pas dans la maison.
Bien que la personne recherchée ne se soit pas trouvée dans la maison, selon le procès, les policiers ont mis la maison en pièces pendant deux heures, ont volé l'argent de la famille et se sont moqués d'eux avant d'arrêter faussement Yañez et son fils.
"C'est le pire cauchemar de toute famille. Vous vous asseyez pour dîner en famille, puis des agents font irruption chez vous et vous attaquent brutalement devant vos enfants. Nous ne pouvons pas laisser ce type de comportement des forces de l'ordre sans contrôle. Crowell & Moring se joint à la famille Yanez pour poursuivre courageusement ces revendications afin de s'assurer que cela n'arrive pas à d'autres familles de l'Utah", a déclaré S. Starling Marshall, associé chez Crowell & Moring LLP.
Nous sommes d'accord.
Vous trouverez ci-dessous les vidéos prises sous deux angles différents montrant ce raid des plus horribles sur une famille innocente.
ATTENTION IMAGES CHOQUANTES !!!
ATTENTION IMAGES CHOQUANTES !!!
Traduction SLT
Contact : samlatouch@protonmail.com
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !