Les Etats-Unis imposent des sanctions contre l'Iran après avoir proposé leur aide pour lutter contre l'épidémie de coronavirus (Reuters)

Les Etats-Unis imposent des sanctions contre l'Iran après avoir proposé leur aide pour lutter contre l'épidémie de coronavirus
Article originel : US imposes sanctions against Iran after offering to help with coronavirus outbreak
Reuters / AMN

BEYROUTH, LIBAN (19h45) - Les Etats-Unis ont imposé de nouvelles sanctions contre l'Iran, malgré une précédente offre d'aide à la République islamique lors de l'épidémie de coronavirus en cours.

Le secrétaire d'État U.S Mike Pompeo a fait cette annonce mardi, en promettant de poursuivre la campagne de Washington pour exercer une pression maximale sur le gouvernement iranien.

Pompeo a annoncé que l'administration Trump allait mettre sur liste noire neuf entités basées en Afrique du Sud, à Hong Kong et en Chine, ainsi que trois individus iraniens sur des "transactions importantes" pour le commerce de produits pétrochimiques iraniens.

Bien qu'il ne les ait pas nommés, Pompeo a déclaré que cette mesure incluait l'inscription sur liste noire de la société d'investissement de la sécurité sociale des forces armées iraniennes et de son directeur pour les investissements dans les entités sanctionnées.

Par ailleurs, le ministère du commerce a déclaré qu'il ajouterait six personnes - dont cinq scientifiques nucléaires iraniens - et 18 sociétés à la "liste des entités" étatsunienne pour avoir aidé le programme nucléaire iranien, les programmes nucléaires et de missiles non soumis aux garanties du Pakistan et les efforts de modernisation de l'armée russe.

Sans les nommer, le ministère du commerce a déclaré que cette décision concernait une société en Iran, deux entités en Chine, neuf au Pakistan et cinq aux Émirats arabes unis et qu'elle restreindrait l'exportation de certains articles vers ces pays.

La liste des entités mentionne les parties étrangères à qui il est interdit de recevoir tout ou partie des articles soumis à la réglementation étatsunienne en matière d'exportation, à moins que l'exportateur n'obtienne une licence, selon le ministère.

Pompeo a exhorté l'Iran à libérer les citoyens étatsuniens qu'il a détenus dans un geste humanitaire à cause du coronavirus. L'Iran a signalé 16 169 cas de coronavirus et 988 décès dans l'une des pires épidémies nationales en dehors de la Chine, où la pandémie a pris naissance.

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !