Le meurtre d'un adolescent noir de 14 ans suscite des protestations de Black Lives Matter au Brésil (AP)

Le meurtre d'un adolescent suscite des protestations de Black Lives Matter au Brésil
Article originel : A teen’s killing stirs Black Lives Matter protests in Brazil
Associated Press

RIO DE JANEIRO (AP) - Lorsque Rafaela Matos a vu des hélicoptères de police au-dessus de sa favela et entendu des coups de feu, elle est tombée à genoux et a demandé à Dieu de protéger son fils, João Pedro. Puis elle a appelé le garçon pour s'assurer qu'il allait bien.

"Reste calme", a répondu João Pedro, en expliquant qu'il était chez sa tante et que tout allait bien, a déclaré Rafaela à l'Associated Press. Quelques minutes après qu'il ait envoyé le message, la police a fait irruption et a tiré sur le jeune homme de 14 ans dans l'estomac avec un fusil de gros calibre à bout portant.

João Pedro Matos Pinto fait partie des plus de 600 personnes tuées par la police dans l'État de Rio de Janeiro au cours des premiers mois de cette année. C'est presque le double du nombre de personnes tuées par la police au cours de la même période dans l'ensemble des États-Unis, qui comptent 20 fois la population de Rio. Comme João Pedro, la plupart des personnes tuées à Rio étaient noires ou métisses et vivaient dans les quartiers les plus pauvres de la ville, ou favelas...

Lire la suite

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !