MISE À JOUR : Un tribunal allemand annule l'interdiction de manifester le 29.08.20 (Off Guardian)

MISE À JOUR : Un tribunal allemand annule l'interdiction de manifester
Article originel : UPDATE: German Court Overturns Protest Ban
Off Guardian

Le 29 août, la marche est autorisée, conformément aux directives sur le coronavirus.

La décision du Sénat de Berlin d'interdire la manifestation contre les mesures sanitaires du coronavirus prévue ce week-end a été annulée par le tribunal administratif.

Cela dit, la manifestation sera toujours soumise à certaines restrictions - le tribunal a décidé que les organisateurs doivent respecter toutes les lois et restrictions contre lesquelles ils protestent.

Selon un article de la Deutsche Welle :

    ...les juges ont déclaré que les organisateurs et les participants à la manifestation doivent prévoir des barrières devant les scènes où se dérouleront les discours - et doivent régulièrement rappeler aux participants d'observer les règles de distanciation sociale et de garder leurs distances.

    Le port de masques n'a pas été inclus dans les directives du juge pour la manifestation.

La décision du tribunal peut faire l'objet d'un appel devant le Sénat, mais compte tenu du délai, cela semble peu probable à ce stade.

Plusieurs milliers de personnes se seraient rendues à Berlin malgré tout, car on pensait que les organisateurs de la manifestation avaient l'intention d'aller de l'avant malgré l'interdiction. Une manifestation similaire le 1er août (photo ci-dessus) a attiré des dizaines de milliers de personnes.

La manifestation de Berlin se déroule en même temps que d'autres événements dans le monde entier pour une journée d'action mondiale. Des manifestations sont prévues à London, Ottawa, Paris et Zurich.

Traduction SLT

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos billets et nos articles.  Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !