Oxfam : Les Saoudiens mènent l'équivalent d'une attaque tous les dix jours sur les installations médicales et d'approvisionnement en eau du Yémen (MintPress News)

Oxfam : Les Saoudiens mènent l'équivalent d'une attaque tous les dix jours sur les installations médicales et d'approvisionnement en eau du Yémen
Article originel : Oxfam: Saudis Carry Out Equivalent of One Attack Every Ten Days on Yemen’s Medical and Water Facilities
Par Alan Mc Leod*
MintPress News

L'hôpital al-Thawra à Taiz, au Yémen, est montré après qu'il ait été endommagé par des bombardements en 2015. Photo | Comité international de la Croix-Rouge

Le Yémen vit déjà ce que les Nations Unies appellent "la pire crise humanitaire du monde". Pourtant, malgré les deux épidémies de choléra et de COVID-19 qui font rage dans le pays, la coalition dirigée par les Saoudiens continue de cibler les infrastructures médicales et d'approvisionnement en eau, l'ayant fait plus de 200 fois depuis le début du conflit, selon un nouveau rapport d'Oxfam. Cela équivaut à un raid aérien tous les dix jours pendant le conflit, car les hôpitaux, les cliniques, les forages d'eau, les camions et les systèmes d'égouts ont été attaqués et détruits. Il y a eu plus de 21 000 raids aériens de la coalition sur le pays depuis 2015, selon le Yemen Data Project. Cependant, ils sont fortement concentrés dans les zones occidentales contrôlées par les rebelles Houthis, avec seulement dix raids enregistrés dans la moitié orientale du pays.

L'effet de ces attaques continues a été dévastateur, déclenchant une crise aux proportions épiques. Les Nations unies estiment que 14 millions de personnes - plus de la moitié de la population du pays - sont menacées de famine et que 20,5 millions ont besoin d'aide pour accéder à l'eau potable. "Les infrastructures vitales comme les hôpitaux, les cliniques, les réservoirs d'eau et les puits ont toujours été dans la ligne de mire tout au long de ce conflit. Leurs dégâts et leur destruction rendent le Yémen encore plus vulnérable aux maladies comme la COVID et le choléra", a déclaré Muhsin Siddiquey, directeur d'Oxfam pour le Yémen. "Des vies ne sont pas seulement perdues lorsque les bombes tombent, mais aussi pendant les semaines, les mois ou les années qu'il faut pour reconstruire les hôpitaux et les puits".

Le pays connaît des crises sanitaires aiguës et prolongées, même si les chiffres officiels ne le montrent pas. Bien que les statistiques suggèrent que seuls 537 Yéménites sont morts du coronavirus et que les cas de choléra soient en baisse par rapport à l'année dernière, les organismes d'aide ont averti que c'est en fait un mauvais signe. "Plutôt que de montrer que le Yémen a le choléra et la COVID sous contrôle, les faibles chiffres officiels démontrent exactement le contraire. Le manque de structures sanitaires et la peur des gens de se faire soigner font que le nombre de personnes souffrant de ces maladies est largement sous-estimé", a déclaré Siddiquey le mois dernier. La mousson, qui a entraîné des inondations, n'a fait qu'empirer les choses. Le Programme alimentaire mondial a mis en garde contre une éventuelle "famine aux proportions bibliques" qui en résulterait.

Le gouvernement étatusnien a été un soutien clé des actions saoudiennes au Yémen, en armant, aidant et formant son armée, tout en la défendant contre la censure internationale. Selon les chiffres de l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm, l'Arabie saoudite est de loin le meilleur client de Washington en termes de ventes d'armes, dépensant plus de trois fois plus pour l'armement étatsunien que tout autre pays. D'autres membres subalternes de la coalition saoudienne, comme le Qatar et le Koweït, figurent également en bonne place sur la liste des principaux acheteurs. Tout au long de la campagne saoudienne, qui a été condamnée par les Nations unies, les ventes d'armes ont augmenté. L'année dernière, le président Trump a personnellement opposé son veto à un projet de loi visant à mettre fin au soutien des États-Unis à la guerre. Le Royaume-Uni est également un partenaire majeur de l'armée saoudienne, puisqu'il représente la moitié de toutes les ventes d'armes britanniques à l'étranger.

Sans les mentionner explicitement, Oxfam a pointé du doigt les États-Unis et le Royaume-Uni, les pays qui ont vendu de loin le plus d'armes à la monarchie absolue. "Les pays exportateurs d'armes ont profité de la vente de milliards de dollars de munitions à l'Arabie Saoudite et à ses partenaires de la coalition pendant plus de cinq ans de guerre au Yémen, tout en sachant que certaines de ces armes pouvaient être utilisées en violation du droit humanitaire international", écrit Siddiquey notant que "les souffrances du Yémen sont "alimentées par les ventes d'armes".

Malgré les conséquences humaines évidentes de ces ventes, la semaine dernière, un rapport du Département d'Etat a blanchi le Secrétaire d'Etat Mike Pompeo de tout méfait dans l'exécution d'une vente d'armes de plusieurs milliards de dollars entre les Etats-Unis et l'Arabie Saoudite. "Nous avons tout fait dans les règles", a déclaré Pompeo aux journalistes, affirmant également que sa vente d'armes avait en quelque sorte "empêché la perte de vies humaines".

La réalité de la situation est que près d'un quart de million de personnes sont mortes pendant la "guerre civile", qui a commencé en 2015 après que les milices Houthies se soient rebellées contre le régime d'Abdrabbuh Mansur Hadi. Avec une infrastructure médicale et sanitaire en ruine, les choses risquent d'empirer avant de s'améliorer.

*Alan MacLeod est rédacteur pour MintPress News. Après avoir terminé son doctorat en 2017, il a publié deux livres :  Bad News From Venezuela: Twenty Years of Fake News and Misreporting et Propaganda in the Information Age: Still Manufacturing Consent. Il a également contribué à  Fairness and Accuracy in Reporting, The Guardian, Salon, The Grayzone, Jacobin Magazine, Common Dreams the American Herald Tribune et The Canary.

Traduction SLT

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos billets et nos articles. Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !