Un tribunal des États-Unis convoque le Saoudien Mohammed bin Salman
Article originel : US court issues summons for Saudi Arabia's Mohammed bin Salman
Al Jazeera
Un ancien agent des services de renseignements saoudiens a intenté un procès au prince héritier, l'accusant d'avoir envoyé un commando pour tenter de le tuer.
Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman (MBS) a reçu une convocation d'un tribunal étatsunien pour un procès intenté par un ancien agent des services de renseignement saoudien qui aurait été visé dans une tentative d'assassinat déjouée.
La cour de district étatsunienne du district de Columbia a émis la citation vendredi, un jour après que Saad al-Jabri ait intenté un procès accusant le prince Mohammed d'avoir envoyé un commando au Canada pour tenter de le tuer.
Une citation à comparaître est une notification officielle d'un procès, donnée à la personne ou aux personnes poursuivies.
Al-Jabri, qui vit au Canada, apparemment sous la protection accrue de la police et des agents de sécurité privés, a affirmé que ses liens étroits avec la communauté des services de renseignement étatsuniens et sa connaissance approfondie des activités du prince avaient fait de lui l'une des principales cibles du monarque en herbe.
"Peu d'endroits détiennent des informations plus sensibles, humiliantes et accablantes sur l'accusé Bin-Salman que l'esprit et la mémoire du Dr Saad - à l'exception peut-être des enregistrements que le Dr Saad a faits en prévision de son assassinat", peut-on lire dans le cadre de la poursuite judiciaire.
L'Arabie Saoudite, qui a publié des notices rouges d'Interpol demandant le retour d'al-Jabri - qui ont depuis été rejetées par l'agence comme étant politiques - a exhorté d'autres pays à renvoyer al-Jabri dans le royaume, accusant l'ancien officier supérieur de renseignement de corruption.
La convocation, qui nommait 12 personnes en plus du prince Mohammed, ajoutait : "Si vous ne répondez pas, un jugement par défaut sera prononcé contre vous pour les charges présentées dans la plainte".
La plainte affirme que MBS avait ordonné la détention de deux des enfants d'al-Jabri, qui ont disparu de leur domicile dans la capitale Riyad à la mi-mars, et que d'autres parents ont également été arrêtés et torturés "dans le but d'inciter le Dr Saad à retourner en Arabie Saoudite pour y être tué".
Les allégations de la procédure judiciaire sont des allégations qui n'ont pas été prouvées.
"MBS va maintenant faire pression sur le président Donald Trump et le secrétaire d'État Mike Pompeo pour qu'ils émettent ce qu'on appelle une lettre de suggestion d'immunité", a déclaré à Al Jazeera Bruce Fein, ancien vice-procureur général adjoint des États-Unis.
"C'est un domaine du droit assez étrange, mais il demande à la cour de rejeter l'affaire parce qu'elle interférera avec les relations étrangères des États-Unis et les relations avec un chef d'État ou des fonctionnaires de haut niveau.
"Mais cela signifie que novembre [les élections étatsuniennes] sera crucial pour l'Arabie Saoudite. Je peux vous garantir dès maintenant que l'Arabie Saoudite et le prince héritier discutent avec Pompeo et Trump pour leur demander de le sortir de (cette affaire)".
Traduction SLT
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos newsletters et nos articles.Cet article a été bloqué pendant 3 minutes avant d'être mis en ligne sur la page d'accueil de notre blog. Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.
Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !