Confinement de 37 zones de Madrid ce lundi 21.09.20 (The Guardian / MPR21)

Dimanche midi, les chants "Unité" et "Santé" qui résonnent à un carrefour très fréquenté du nord-est de Madrid ont suscité une demande plus spécifique : "Ayuso, démissionne !"

Vendredi, Isabel Díaz Ayuso, la présidente de la région de Madrid, a annoncé que 850 000 personnes - dont beaucoup vivent dans les quartiers les plus pauvres de la ville et de ses environs - seraient placées en quarantaine partielle à partir de lundi afin de tenter d'arrêter la deuxième vague du virus.

Voici le point de vue d'un article du Guardian et plus bas du MPR21.

Manifestations à Madrid sur les mesures de confinement liées au coronavirus
Article originel : Protests in Madrid over coronavirus lockdown measures
The Guardian, 20.09.20

"Ni la décision d'Ayuso, ni son affirmation selon laquelle "le mode de vie des immigrants à Madrid" est en partie responsable de la situation épidémiologique actuelle, n'ont été bien reçues dans les 37 zones touchées, où l'on compte plus de 1 000 cas pour 100 000 personnes.

Les groupes de voisin qui ont organisé les manifestations autour de Madrid ont accusé le gouvernement régional de répandre "la peur et la haine" et de s'en prendre à des communautés déjà marginalisées.

"Au lieu de protéger et de s'occuper des personnes les plus vulnérables de notre ville et de veiller à ce qu'elles ne souffrent pas des taux d'infection les plus élevés, ils ont plutôt opté pour la stigmatisation, l'exclusion et la discrimination territoriale", ont-ils déclaré dans un manifeste commun.

Ils ont souligné que nombre des personnes devant être placées en confinement occupaient des emplois mal rémunérés mais essentiels, tels que la garde d'enfants, la prise en charge de personnes âgées, l'hôtellerie et les services de livraison. Les groupes ont également appelé à une action urgente pour aider les centres de santé surchargés à faire face à la demande, et à un investissement à long terme dans leurs communautés..."
Lire la suite

----------------

La police exige un laissez-passer à l'intérieur et à l'extérieur de 37 zones confinées de Madrid
Article originel : La policía exige un salvoconducto para entrar y salir de las 37 zonas confinadas de Madrid
MPR21

Le passeport sanitaire n'a pas été inventé par les conspirateurs mais par le ministère de la santé de la Communauté de Madrid, qui a imposé un sauf-conduit permettant à son détenteur de justifier l'entrée et la sortie de n'importe laquelle des 37 zones confinées.

Le ministère a inséré un lien pour que tout résident de Madrid puisse télécharger le laissez-passer, dont les mentions individuelles apparaissent en blanc (1).

Toute personne qui doit voyager doit remplir un document comportant le nom, le numéro d'identification, le lieu de travail, le numéro d'identification fiscale de l'entreprise et l'adresse.

La signature sur le document est une déclaration par laquelle la personne déclare qu'elle se rend "sur le lieu de travail afin de remplir ses obligations professionnelles ou commerciales".

Selon le texte, aucun autre type de voyage n'est possible.

Comme s'il n'y avait pas assez de policiers, le gouvernement Trifachito* a demandé à la centrale de mettre l'armée aux commandes du confinement dans les rues de Madrid (2).

Pendant ce temps, dans les rues, les opportunistes continuent à jouer leur rôle et à diriger leurs attaques uniquement contre Ayuso et le gouvernement autonome, détournant l'attention et éloignant le centre des protestations du gouvernement central, aussi impliqué que le précédent dans cette mesure anti-populaire.

Elle est une constante depuis le début de la pandémie et consiste à cacher le fait que, tout comme lors de la lutte contre le mouvement indépendantiste catalan, l'État des autonomies est une fiction. Sous le prétexte de la pandémie, l'Espagne est déjà sous un commandement unique et centralisé (3), ce qui est une autre des expériences qui ont été mises en œuvre depuis la déclaration de l'état d'alerte en mars.

Le commandement unique se situe au-dessus des gouvernements autonomes, des hôpitaux (publics et privés), des médecins, des pharmacies et des entreprises pharmaceutiques. C'est un sanitaire de 155 et c'est la première fois depuis 1977 qu'il n'y a pas 18 sanitaires différents (celui des militaires plus ceux des 17 communautés autonomes).

C'est la loi martiale. Les travailleurs de la santé se voient imposer des services extraordinaires en termes d'horaires, de vacances ou de congés et peuvent être affectés à des activités différentes de celles qu'ils exercent déjà si nécessaire.

Voyons maintenant si les opportunistes continuent à essayer de détourner l'attention exclusivement sur l'Ayuso et le trifachito qui gouverne Madrid.

(1) https://bit.ly/2RJs77T
(2) https://www.elmundo.es/madrid/2020/09/21/5f679676fdddff3a098b4654.html
(3) https://www.abc.es/sociedad/abci-sanidad-queda-bajo-mando-unico-espana-coronavirus-202003151742_noticia_amp.html

(*) En espagnol, le mot "trifachito" désigne la coalition des trois partis réactionnaires : le Partido Popular, Ciudadanos et l'aile d'extrême droite de Vox qui gouvernent la Communauté de Madrid, avec à sa tête Isabel Ayuso.

Traduction SLT

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos billets et nos articles. Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !