Dernières nouvelles sur la Covid au Royaume-Uni : Un couvre-feu pour les bars pourrait être annoncé... (The Telegraph)

Dernières nouvelles sur la Covid au Royaume-Uni : Un couvre-feu pour les bars pourrait être annoncé alors que le niveau de menace de la Covid est relevé
Article originel : Coronavirus latest news: Pub curfew set to be announced as Covid threat level raised
Par Sarah Newey
The Telegraph

Lire aussi :
- Off Guardian Factchecking n°7 sur le coronavirus : "Les quatre risques de la Covid". Chris Whitty affirme que la pandémie présente quatre types de risques, mais il se trompe complètement. Voici pourquoi

• Des scientifiques mettent en garde contre le risque de survenue de 50 000 cas par jour d'ici la mi-octobre 
• Noël est annulé : Whitty et Vallance ont finalement fait l'annonce
• Le confinement ne ralentira pas le virus, prévient un scientifique
• Les pays les plus pauvres sont laissés à eux-mêmes en réponse à la Covid : David Miliband
• Dois-je envoyer mon enfant à l'école avec un rhume ?

Un couvre-feu dans les bars doit être annoncé demain, a-t-on appris, alors que les médecins en chef du Royaume-Uni annoncent que le niveau d'alerte au virus devrait passer de trois à quatre - ce qui signifie que la transmission est "élevée ou en augmentation exponentielle".

Boris Johnson doit définir de nouvelles restrictions, dont un couvre-feu dans les pubs à 22 heures demain, selon The Sun. Les restaurants et les bars pourraient également être complètement fermés dans les zones les plus touchées, devrait dire le Premier ministre, tandis que des patrouilles supplémentaires seront mises en place pour s'assurer que les lieux respectent la "règle des six".

Cette mesure intervient alors que les OCM d'Angleterre, du Pays de Galles, d'Ecosse et d'Irlande du Nord ont déclaré dans une déclaration commune que le niveau de risque devrait augmenter pour signaler la menace croissante que représente la transmission de Covid-19.

"Après une période de baisse du nombre de cas et de décès dus à Covid, le nombre de cas augmente maintenant rapidement et probablement de manière exponentielle dans des parties importantes des quatre pays", ont-ils déclaré.

"Si nous voulons éviter une surmortalité importante et une pression exceptionnelle au sein du NHS et des autres services de santé pendant l'automne et l'hiver, tout le monde doit suivre les consignes de distanciation sociale, porter correctement les protections faciales et se laver les mains régulièrement".

C'est la première fois que le niveau d'alerte est augmenté, plutôt qu'abaissé, depuis que le système a été mis en place en mai.

En Irlande du Nord, la première ministre Arlene Foster a déclaré que de nouvelles restrictions concernant les coronavirus seront imposées dans tout le pays à partir de 18 heures demain soir.

Les ménages multiples ne pourront plus se réunir à l'intérieur, tandis que six personnes au maximum de deux ménages pourront se réunir dans un jardin. Il y a quelques exceptions - y compris pour les ménages d'une seule personne.  

Mme Foster a insisté sur le fait que "ce n'est pas un retour au confinement", mais a ajouté que "ne rien faire n'est pas une option".

Son message fait écho à celui de Sir Patrick Vallance et du professeur Chris Whitty lors d'une réunion d'information de la Covid-19 ce matin : si nous n'agissons pas maintenant, le Royaume-Uni connaîtra une augmentation des cas, des hospitalisations et des décès, ont-ils déclaré.

Traduction SLT

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos billets et nos articles. Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !