Trump déclare qu'il voulait éliminer le Syrien Assad mais Mattis s'y est opposé (The Hill)

Trump déclare qu'il voulait éliminer le Syrien Assad mais Mattis s'y est opposé
Article originel : Trump says he wanted to take out Syria's Assad but Mattis opposed it
Par Brett Samuels
The Hill

Le président Trump a confirmé mardi qu'un plan était en cours pour éliminer le président syrien Bachar Assad en 2017 et qu'il le soutenait, mais que l'ancien secrétaire à la défense James Mattis s'y opposait.

La révélation par le président qu'une opération d'assassinat était en cours s'inscrit dans le cadre d'une longue diatribe contre Mattis, mais elle confirme un élément du rapport de 2018 que Trump contestait à l'époque.

"J'aurais préféré le faire sortir. Je l'avais bien préparé. Mattis ne voulait pas le faire. Mattis était un général hautement surestimé", a déclaré Trump sur "Fox & Friends".

Le président a ajouté qu'il ne regrettait pas la décision de ne pas cibler Assad, disant qu'il "aurait pu vivre de toute façon". Le dirigeant syrien a supervisé la mort de dizaines de civils au cours d'une guerre civile qui a ravagé le pays pendant des années.

Le journaliste Bob Woodward a rapporté dans son livre de 2018, "Fear", que Trump a exhorté Mattis à "tuer ce s..." d'Assad suite à une attaque chimique d'avril 2017 contre des civils en Syrie.

Mattis aurait accepté les demandes du président lors de l'appel téléphonique, mais a immédiatement dit à ses collaborateurs, après avoir raccroché, qu'ils adopteraient une approche "beaucoup plus mesurée".

Trump a été interrogé sur le reportage à l'époque et a déclaré que l'assassinat d'Assad n'avait "même pas été discuté".

"Non, cela n'a même jamais été envisagé, ni ne serait envisagé et cela n'aurait pas dû être écrit dans le livre", a déclaré Trump en septembre 2018.

Mardi, Trump a longuement critiqué Mattis. Mattis a démissionné à la fin de 2018 après que Trump ait brusquement annoncé qu'il retirait toutes les troupes étatsuniennes de Syrie, une décision qu'il a ensuite annulée.

"Pour moi, c'était un terrible général. C'était un mauvais chef, et il ne faisait pas le travail avec l'EI", a déclaré Trump. "Il ne faisait pas le travail en Syrie ou en Irak par rapport à l'EI."

L'animateur de Fox News, Brian Kilmeade, est intervenu pour louer Mattis comme un grand Etatsunien qui a servi son pays.

"Je ne dis pas que c'est un bon ou un mauvais Etatsunien", a répondu Trump. "Je dis juste qu'il n'a pas fait du bon travail."

Traduction SLT

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos billets et nos articles. Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !