"C'est une crise" : Les faillites dans la ville de New York augmentent de 40% dans le cadre de la pandémie de la Covid-19 (Sputniknews)

"C'est une crise" : Les faillites dans la ville de New York augmentent de 40% dans le cadre de la pandémie de la Covid-19
Article originel : ‘It’s a Crisis’: New York City Bankruptcies Spike 40% Amid COVID-19 Pandemic
Sputniknews

(c) Paul Sakuma / AP

Selon un nouveau rapport de Bloomberg, les faillites dans la région de New York ont augmenté de 40 % pendant la pandémie de la COVID-19 par rapport à la même période l'année dernière.

La pandémie a entraîné près de 6 000 fermetures d'entreprises dans les cinq arrondissements de la ville de New York entre le 1er mars et le 11 septembre. Environ 4 000 de ces entreprises ont fermé définitivement.

    Entre le 16 mars et le 27 septembre, plus de 600 entreprises ont déposé leur bilan dans les seuls districts sud et est de New York.

Selon Bloomberg, le département des services aux petites entreprises de la ville a également reçu environ 35 000 appels depuis le mois de juin de la part de petites entreprises cherchant de l'aide. L'organisation a déjà accordé au moins 4 000 subventions et prêts à des entreprises en difficulté.

"Un tiers de nos petites entreprises pourraient être fermées si nous n'avons pas une forte reprise", a déclaré à Bloomberg Jonnel Doris, le commissaire du département. "Le sort des petites entreprises déterminera le sort de la ville".

    "C'est une crise, et nous devons agir - notre économie ne peut pas se redresser sans sauver les petites entreprises", a ajouté Scott Stringer, le contrôleur de la ville de New York, dans une interview à Bloomberg. "Lorsqu'elles ferment, nous ne perdons pas seulement nos chères entreprises de la rue principale. Nous perdons des emplois, des recettes fiscales et la colonne vertébrale économique de notre ville".

L'organisation à but non lucratif Partnership for New York City prédit que la pandémie pourrait entraîner la fermeture définitive d'un tiers des 230 000 entreprises de New York.

Leslie Berkoff, avocat spécialisé dans les faillites depuis longtemps, a déclaré à Bloomberg que certains propriétaires d'entreprises ne déposent même pas de bilan, puisque cela peut coûter jusqu'à 25 000 dollars. Les propriétaires ferment simplement les portes de leurs entreprises et les laissent fermées.

"Quel est l'intérêt de la faillite ? Personne ne va vous courir après en ce moment", a déclaré M. Berkoff à Bloomberg. "Beaucoup de vos vendeurs ne vont probablement pas survivre non plus."

    En outre, les entreprises de Manhattan qui utilisent le système de paiement numérique Square ne gagnent que 62 % des revenus qu'elles gagnaient avant la pandémie...

Lire la suite

Traduction SLT

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos billets et nos articles.  Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !