Scotland Yard exhorte les pubs et les restaurants à espionner les clients en leur demandant une carte d'identité avec photo et une adresse...(Daily Mail)

Maintenant, montrez-nous vos papiers ! Scotland Yard exhorte les pubs et les restaurants à espionner les clients en leur demandant une carte d'identité avec photo et une adresse pour empêcher les clients de violer les règles de confinement
Article originel : Now show us your papers! Scotland Yard urges pubs and restaurants snoop on customers by asking for photo IDs and addresses to stop customers breaking lockdown rules
Daily Mail.co.uk

• La police a demandé aux commerçants d'obtenir les noms, adresses et photos d'identité des clients
• Les agents ont déclaré que les procédures empêcheraient les ménages de se mélanger conformément aux limites de la catégorie 2
• Les restaurateurs ont déclaré que cela imposait des exigences "totalement inacceptables" au personnel
• L'association Night Time Industries Association a pris le parti d'un conseil juridique plutôt que d'un "conseil illégal".

La police a exhorté les pubs et les restaurants à espionner les clients pour s'assurer qu'ils respectent les règles de fermeture, peut révéler le Mail aujourd'hui.

Scotland Yard a écrit aux commerçants londoniens en difficulté pour leur demander de lui fournir des noms, des adresses et même une pièce d'identité avec photo.

Les agents ont déclaré que ces procédures empêcheraient les ménages de se mélanger, conformément aux mesures de restriction de niveau 2 introduites le week-end dernier...

Lire la suite

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !