Covid-19. Le Professeur John Irving Bell du SAGE déclare dans une interview "Il est peu probable que ces vaccins stérilisent complètement la population". Explications (Vidéos)

Le Professeur John Irving Bell , immunologiste et généticien, membre de la Covid Task Force et du SAGE ( (Scientific Advisory Group for Emergencies) britannique, et qui dirige l'élaboration des stratégies de recherche en santé d'Oxford et préside le comité consultatif scientifique de la Fondation Gatesle (GAVI), a déclaré lors d'une interview en direct d'Oxford avec Jon Snow au sujet des vaccins anti-Covid (vers 1'47" sur la vidéo ci-dessous) :
"These vaccine are unlikely to completely sterilize the population..."

"Il est peu probable que ces vaccins stérilisent complètement la population...".

"These vaccines are unlikely to "completely sterilize" a population. Professor Sir John Bell, SAGE!

En fait voilà ce qu'il a dit exactement avec la phrase entière :
“These vaccines are unlikely to completely sterilize a population. They are very likely to have an effect which works in a percentage, say 60 or 70%.”
"Il est peu probable que ces vaccins stérilisent complètement la population. Il est très probable qu'ils aient un effet qui fonctionne dans un pourcentage, disons 60 ou 70 %".

Tentatives d'explication :
Il y a plusieurs sens au terme stérilisation en anglais :
    - L'acte ou l'opération consistant à rendre stérile ; plus précisément, le processus visant à se débarraser  des germes vivants s'écrit aussi stérilisation.
    - L'acte ou le processus de stérilisation, ou de rendre stérile ; également, l'état d'être stérile au sens de l'infertilité.
    - Le processus de traitement d'une chose pour tuer ou inactiver les micro-organismes. Dans un sens encore plus spécialisé on parle d'immunité stérilisante ("Sterilizing immunity") renvoyant à une réponse immunitaire qui élimine complètement une infection.
 

• Le terme de stérilisation tel que repris par le Pr. Bell s'entend dans le cadre de sa signification scientifique.  En microbiologie, cela correspond à un processus consistant à éliminer, tuer ou désactiver toutes les formes de vie (en particulier les micro-organismes tels que les champignons, les bactéries, les virus, les spores, les organismes eucaryotes unicellulaires comme le Plasmodium, etc.) et d'autres agents biologiques comme les prions présents sur une surface, un objet ou un fluide spécifique, par exemple des aliments ou des milieux de culture biologique. John Bell parlait sans doute de l'effet de stérilisation du virus par le vaccin ou plus exactement de l'immunité stérilisante à savoir une réponse immunitaire induite par le vaccin qui élimine complètement l'infection et la transmission de la Covid-19.

  Bien que les vaccins en phase finale d'essais semblent être efficaces pour prévenir la COVID symptomatique, nous ne pouvons pas encore être sûrs qu'ils empêchent la transmission du virus. Pour cela, nous aurions besoin d'un vaccin qui offre une immunité dite stérilisante. C'est là que les cellules immunitaires peuvent se lier au virus pour l'empêcher de pénétrer dans les cellules où il peut commencer à se répliquer. Or John Bells semble expliquer que nous ne pourrions pas forcément atteindre pleinement cet effet avec le vaccin antiCovid. L'immunité stérilisante est l'immunité qui inhibe complètement, ou stérilise, l'innoculum d'un agent pathogène. Elle est aussi utilisée pour décrire un anticorps. Un anticorps stérilisant est un anticorps qui empêche complètement un agent pathogène d'infecter une culture.

  
   
• Le terme de "stérilisation" étant ambigü accolé à celui de "population", d'autres l'ont interprété dans sons sens plus général comme renvoyant aux processus de stérilisation visant à rendre stérile (infertile) une population. Certains y voient la finalité des vaccins anti-Covid à ARN et l'ont entendu dans ce sens. Il est peu probable que Bell l'entendait dans ce sens si l'on remet sa phrase dans son contexte vu l'ensemble de ses propos dans l'interview où il parle des études évaluant la population vaccinée comparativement à une population non vaccinée (groupe contrôle placebo) afin de connaître l'efficacité du vaccin. Il déclare au passage que pour que les résultats soient significatifs il faut que le grouve contrôle ait un certain nombre de cas de Covid (incidence: nombre de nouveaux cas) pour qu'une comparaison puisse être effectuée. La "stérilisation" de la population en question dans ce cas semble définir l'acquisition d'une immunité stérilisante (voir plus haut) contre la Covid dans cette population vaccinée. Mais le terme reste maladroit et source de confusion tel qu'employé. La question du lapsus reste néanmoins ouverte. La vidéo en direct d'Oxford ne s'adressait sans doute pas au grand public.

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !