Le meurtre d'un scientifique iranien était-il le premier pas vers une guerre menée par Trump contre l'Iran ? (The Guardian)

Le meurtre d'un scientifique était-il le premier pas vers une guerre menée par Trump contre l'Iran ?
Article originel : Was scientist’s killing the opening shot of a Trump-led war on Iran?
Par Simon Tisdall
The Guardian, 28.11.20

L'assassinat du plus grand expert nucléaire du pays fait craindre que le président étatsunien sortant soit déterminé à prendre de nouvelles mesures.

L'assassinat vendredi du principal scientifique nucléaire iranien a renforcé les soupçons selon lesquels Donald Trump, de mèche avec les alliés israéliens et saoudiens de la ligne dure, pourrait tenter d'attirer le régime de Téhéran vers une confrontation totale dans les derniers jours de sa présidence. La vendetta iranienne de Trump, qui dure depuis quatre ans, approche de son apogée - et il a toujours le pouvoir et les moyens d'infliger des dommages durables.

Les spéculations selon lesquelles Trump pourrait bientôt lancer ou soutenir une sorte d'attaque contre l'Iran, ouverte ou secrète, cinétique ou cybernétique, ont tourbillonné au Moyen-Orient à la suite de la rencontre sans précédent du week-end dernier en Arabie Saoudite entre le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, le secrétaire d'État U.S, Mike Pompeo, et le prince héritier saoudien, Mohammed bin Salman.

Ce dont les trois hommes ont discuté reste un secret bien gardé, un fait qui n'a servi qu'à encourager les accusations de conspiration. En l'absence d'une déclaration officielle, il semblerait qu'ils aient accepté d'intensifier leurs efforts pour provoquer et affaiblir le régime de Téhéran. Les représailles de l'Iran pourraient alors être utilisées pour justifier une attaque contre ses installations nucléaires avant que Trump ne quitte ses fonctions le 20 janvier.

La réunion de Néom, une ville proche de la mer Rouge, et la fuite possiblement délibérée révélant qu'elle avait eu lieu, ont servi un autre objectif important. En présentant un front uni contre l'Iran, les participants ont fait savoir à Joe Biden, président élu des États-Unis, que son projet de reprendre le dialogue avec Téhéran et de relancer l'accord nucléaire de 2015 abandonné par Trump se heurtera à une résistance farouche et devra peut-être être repensé...

Lire la suite

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !