Qu'est-ce qui se trouve réellement DANS le "projet de loi de relance Covid" des États-Unis ? (Off Guardian)

Qu'est-ce qui se trouve réellement DANS le "projet de loi de relance Covid" des États-Unis ?
Article origine : What’s actually IN the US “Covid Stimulus Bill”?
Off Guardian

La réponse à cette question n'est pas aussi simple qu'on pourrait le croire, vu le nom.

Photo de Mark Reinstein/Corbis via Getty Images

Le Congrès étatsunien vient d'adopter son projet de loi de relance Covid, ou "Consolidated Appropriations Act, 2021" pour lui donner son titre officiel. Qu'est-ce qu'il contient en réalité ? Qu'est-ce qui vient d'être adopté comme loi ?

La réponse est "personne ne le sait vraiment", et encore moins les membres du Congrès, qui ont adopté la loi sans la lire, comme ils le font si souvent. C'est le projet de loi le plus long de l'histoire des États-Unis, avec plus de 5500 pages et il a traversé le vote la plupart du temps sans être vu.

Nous avons téléchargé une copie du document complet et nous l'intégrerons ci-dessous pour ceux d'entre vous qui sont assez patients ou masochistes pour s'attaquer à l'ensemble. Nous en avons déjà lu quelques uns et vous en indiquerons les points saillants :
 

•  "L'aide étrangère" est un grand gagnant. L'Égypte reçoit 1,3 milliard de dollars, le Soudan, Israël et l'Ukraine plus de 500 millions chacun, et de nombreux autres pays du monde entier apportent des contributions importantes, dont une grande partie sera consacrée à la "défense". C'est-à-dire renvoyés directement aux États-Unis par le biais d'achats massifs d'armes.
   
• Tout l'argent envoyé à l'étranger ne sert pas à acheter des armes, certains sont destinés à soutenir des coups d'État. Le Venezuela et la Biélorussie font l'objet d'une mention spéciale ici, chacun ayant sa propre section du projet de loi détaillant à quel point leurs "régimes illégaux" sont terribles. Il y a également une grande section sur la "lutte contre l'influence chinoise".
   
• Pour une raison quelconque, il y a une autre section sur le droit d'auteur, qui fait de la diffusion illégale de contenus protégés par le droit d'auteur un crime fédéral, passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à trois ans.
   
• Près de 300 millions sont mis de côté pour développer des vaccins contre la grippe et prévenir une future pandémie de grippe.   
   
• 4 MILLIARDS de dollars pour la GAVI, l'Alliance pour les Vaccins, financée par Gates.
   
• La "désinformation" sur les vaccins est également une préoccupation, et le projet de loi prévoit une campagne de propagande en faveur des vaccins - ou plutôt une "CAMPAGNE DE SENSIBILISATION DU PUBLIC SUR L'IMPORTANCE DES VACCINATIONS".
•  

Donc - d'énormes quantités d'aide étrangère, le soutien de divers coups d'État, des lois sur les droits d'auteur totalement irréfléchies, des dispositions pour des campagnes de propagande pro-vaccins... ce n'est pas votre "projet de loi de relance" typique jusqu'à présent, n'est-ce pas ?

bills-116hr133sa-rcp-116-68

Si vous avez connaissance d'autres passages ou implications de ce projet de loi qui sont préoccupants, déroutants ou carrément corrompus, postez un commentaire ci-dessous et nous les ajouterons à la liste.

Pour soutenir financièrement Off Guardian sur Paypal, cliquez ici ; sur Patreon : cliquez ici ou bien par Bitcoin : cliquez ici

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !