Covid-19. Quand le British Medical Journal dénonçait la corruption du complexe politico-médical : "Lorsque la bonne science est supprimée par le complexe politico-médical, des gens meurent"

Le BMJ s'en prend à la "corruption d'État" et à la "suppression de la science" au Royaume-Uni
Article originel : BMJ lashes out at 'state corruption' and 'suppression of science' in UK
Par Xander Richards
The National.scott, 16.11.20

L'une des revues médicales les plus anciennes et les plus respectées au monde a publié une attaque accablante contre le gouvernement britannique, affirmant que "la science est supprimée pour des raisons politiques et financières" dans le moule de "certains des pires autocrates et dictateurs de l'histoire".

Le journal a affirmé que la Covid-19 avait "déclenché la corruption de l'État à grande échelle", et que les politiciens et l'industrie étaient coupables de "détournement opportuniste".

Le British Medical Journal (officiellement le BMJ depuis 1988) a publié l'article intitulé "Covid-19: politicisation, “corruption,” and suppression of science" ("Covid-19 : politisation, 'corruption' et suppression de la science") dans son édition la plus récente.

Dans une intervention inhabituellement politique, le journal accuse le gouvernement de prétendre "suivre la science", alors qu'en réalité : "Les personnes nommées par le gouvernement sont capables d'ignorer ou de choisir la science - une autre forme d'abus - et de se livrer à des pratiques anticoncurrentielles qui favorisent leurs propres produits et ceux de leurs amis et associés".

Rédigé par le rédacteur en chef Kamran Abbasi, l'article souligne "au moins quatre exemples de suppression de la science ou des scientifiques" dans la réponse du gouvernement anglais à la pandémie.

Le premier de ces exemples est le secret initial des conseils du SAGE du gouvernement, qui n'a été rendu public qu'après une fuite dans la presse...

Lire la suite

Covid-19 : politisation, "corruption" et suppression de la science
Article originel : Covid-19: politicisation, “corruption,” and suppression of science
Par Kamran Abbasi
BMJ 2020 ; 371 doi : https://doi.org/10.1136/bmj.m4425 (Publié le 13 novembre 2020)

Lorsque la bonne science est supprimée par le complexe politico-médical, des gens meurent.

Les politiciens et les gouvernements suppriment la science. Ils le font dans l'intérêt du public, disent-ils, pour accélérer la disponibilité des diagnostics et des traitements. Ils le font pour soutenir l'innovation, pour mettre des produits sur le marché à une vitesse sans précédent. Ces deux raisons sont en partie plausibles ; les plus grandes tromperies sont fondées sur un grain de vérité. Mais le comportement sous-jacent est troublant.

La science est réprimée pour des raisons politiques et financières. La Covid-19 a déclenché la corruption de l'État à grande échelle, et elle est nuisible à la santé publique. Les politiciens et l'industrie sont responsables de ce détournement opportuniste. Les scientifiques et les experts de la santé le sont également. La pandémie a révélé comment le complexe politico-médical peut être manipulé en cas d'urgence, à un moment où il est encore plus important de sauvegarder la science...

Lire la suite

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo.
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !