[MAJ]Le président Magufuli est mort à 61 ans (Off Guardian)

Le président Magufuli est mort à 61 ans
Article originel : President Magufuli dead at 61
Par Kit Knightly
Off Guardian 18.03.21

MAJ à la fin de l'article.

Un coup d'État des affaires a écarté le "président négationniste de la Covid" de Tanzanie, et personne ne devrait être surpris.

Après des semaines d'absence, le président de la Tanzanie, John Magufuli, est décédé à l'âge de 61 ans, selon le vice-président du pays.

La presse internationale se fait l'écho de la mort du "président négationniste" de Tanzanie avec une joie à peine déguisée.

La cause officielle de la mort serait une crise cardiaque, mais certains laissent entendre qu'elle pourrait être due au virus. The Economist, par exemple, rapporte :

    "Beaucoup pensent que le virus est à mettre en cause".

Comme si ce que "beaucoup croient" signifiait vraiment quelque chose.

Quoi qu'il en soit, qu'il s'agisse d'un virus, d'une crise cardiaque ou d'un "suicide", l'essentiel est que Magufuli soit parti. Comme nous l'avions prédit il y a seulement quelques jours.
[Lire la traduction SLT : -  Tanzanie - Le deuxième coup d'Etat Covid ? (Off Guardian)]

Que va-t-il se passer pour la nation est-africaine ? Le successeur de Magufuli - qu'il s'agisse du vice-président ou d'un nouveau dirigeant élu à la hâte (peut-être le chef de l'opposition, qui a fait l'objet de tant de chroniques ces dernières semaines) - prendra probablement les rênes du pays.

Poursuivront-ils les politiques de "déni de la Covid" de leur prédécesseur ? Je serais stupéfait.

Si l'on se fie à ce qui s'est passé au Burundi l'été dernier, l'approche Covid tanzanienne sera totalement inversée un jour ou deux après le décès du président.

Comme l'a rapporté le Council on Foreign Relations, pas plus tard que la semaine dernière :

    "une figure audacieuse au sein du parti au pouvoir pourrait profiter de l'épisode actuel pour commencer à inverser la tendance."

Attendez-vous à ce que cette "personnalité audacieuse" devienne très vite célèbre et reçoive le genre de commentaires élogieux dans la presse occidentale, que seuls les hommes triés sur le volet obtiennent.

Bloomberg en parle déjà :

    "Le prochain dirigeant de la Tanzanie devra faire face au négationnisme de son prédécesseur."

Et cela :

    "Le nouveau dirigeant doit décider s'il change de cap sur la Covid-19".

Les revirements sur le Covid ont en fait déjà commencé, ils ont été mis en place avant même que le président ne soit déclaré mort, les porte-parole de l'OMS faisant l'éloge de la "nouvelle position" de la Tanzanie sur le Covid dès le 12 mars.

La "nouvelle position" sera probablement appliquée par le biais du chantage industriel. Bloomberg rapporte :

    "Magufuli a été le fer de lance d'une grande campagne d'investissement dans les infrastructures, et les décisions en suspens concernant la réalisation de plusieurs mégaprojets vont maintenant incomber à son successeur."

Il n'est pas difficile de voir la menace financière évidente ici. "Changez votre position sur la Covid, ou les investisseurs étrangers se retireront de vos projets d'infrastructure".

De plus, il y a les projets de l'ancien président de nationaliser partiellement l'industrie minière, que son successeur pourrait bien être contraint de stopper, de peur de "s'aliéner les investisseurs internationaux" :

    "Le nouveau dirigeant de la nation devra également décider s'il doit courir le risque de s'aliéner les investisseurs internationaux et aller de l'avant avec les réformes minières controversées que Magufuli a déclaré être nécessaires pour s'assurer que la nation tire un plus grand profit de ses ressources naturelles."

Il semble assez évident qu'il y a eu un jeu de pouvoir majeur en Tanzanie, un coup d'État en douceur utilisant les affaires à la place des balles. Mais qu'en pensez-vous ?

    1. Que va faire maintenant le successeur du président Magufuli ?
    2. L'OMS sera-t-elle invitée à revenir dans le pays ?
    3. Va-t-elle commencer les tests de masse ?
    4. La "pandémie cachée" de Tanzanie va-t-elle soudainement être révélée ?
    5. Magufuli est-il vraiment mort de causes naturelles ?
    6. Pour ceux d'entre vous qui ont répondu oui à la question 5, souhaitez-vous acheter un pont ?

Comme toujours, discutez-en ci-dessous.

MAJ 19.03.21 : Depuis ce matin (le 19), la vice-présidente de Magufuli a officiellement prêté serment comme son successeur. Samia Suluhu Hassan, qui a fait une partie de ses études en Grande-Bretagne, est la première femme présidente du pays, ce dont la presse occidentale se fait naturellement l'écho.

Dans son discours d'investiture, elle a appelé le pays à "se rassembler" et a prévenu que ce n'était "pas le moment de pointer du doigt", montrant ainsi qu'elle est consciente de la suspicion qui entoure cette transition de pouvoir et de la fragilité de son emprise sur le pouvoir en ces premiers jours de remplacement d'un leader très populaire.

Rappelez-vous hier, lorsque nous avons prédit des "articles élogieux" pour le successeur de Magufuli ?

Eh bien, elle est décrite comme une "conciliatrice" dans la presse, ce qui est le langage du journalisme occidental pour "quelqu'un qui fera ce qu'on lui dit". Human Rights Watch a prédit que la Tanzanie connaîtra un "renouveau de la démocratie" sous sa direction, et The Guardian en parle déjà :

    DaMina Advisors, une société de conseil en matière de risques politiques, a prédit que la nouvelle présidente était susceptible de faire une volte-face publique sur la politique de déni de la Covid de son prédécesseur et son attitude généralement négative envers les investisseurs étrangers.
 

Ce qui s'est passé ici ne pourrait pas être plus évident.
 

MAJ 20.03.21 : La nouvelle présidente a été déjà vue en public portant un masque :

Ce n'est pas bon signe.

Traduction SLT

Lire aussi :
-  Tanzanie - Le deuxième coup d'Etat Covid ? (Off Guardian)
- [VIdéo] Tanzanie, Coronavirus : le Président Jonh Magufuli dénonce des « statistiques trafiquées et revues à la hausse » (Afrik.com)

Pour soutenir financièrement Off Guardian sur Paypal, cliquez ici ; sur Patreon : cliquez ici ou bien par Bitcoin : cliquez ici

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo.
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !