Étude : Les personnes vaccinées peuvent avoir une charge virale similaire aux non vaccinées (AP)

Étude : Les personnes vaccinées peuvent porter autant de virus que les autres
Article originel : Study: Vaccinated people can carry as much virus as others
Par LINDSEY TANNER, MIKE STOBBE et PHILIP MARCELO
Associated Press, 30.07.21

Une étude sur une importante épidémie de coronavirus à Provincetown suggère que la quantité de virus chez les personnes entièrement vaccinées était aussi importante que la charge virale chez les personnes non vaccinées. Les autorités sanitaires ont publié l'étude vendredi 30 juillet 2021, déclarant qu'elle explique leur appel de cette semaine pour que les personnes vaccinées recommencent à porter des masques à l'intérieur dans certaines régions des États-Unis où le variant delta du coronavirus alimente les poussées d'infection. L'étude a porté sur une épidémie survenue ce mois-ci à Provincetown, une station balnéaire touristique située dans le comté du Massachusetts où le taux de vaccination est le plus élevé de l'État.
 

Dans un autre revers décourageant pour les efforts nationaux visant à éradiquer le coronavirus, les scientifiques qui ont étudié une importante épidémie de COVID-19 dans le Massachusetts ont conclu que les personnes vaccinées qui ont contracté ce qu'on appelle des infections avancées étaient porteuses d'une quantité de coronavirus à peu près identique à celle des personnes qui n'avaient pas été vaccinées.

Les autorités sanitaires ont publié vendredi les détails de cette recherche, qui a été déterminante dans la décision prise cette semaine par les Centers for Disease Control and Prevention de recommander aux personnes vaccinées de recommencer à porter des masques à l'intérieur dans certaines régions des États-Unis où le variant delta alimente les poussées d'infection. Selon les auteurs, les résultats suggèrent que les recommandations des CDC concernant le port du masque devraient être étendues à l'ensemble du pays, même en dehors des points chauds.

Ces résultats pourraient bouleverser les idées reçues sur le mode de propagation de la maladie. Auparavant, on pensait que les personnes vaccinées qui étaient infectées présentaient de faibles niveaux de virus et qu'il était peu probable qu'elles le transmettent à d'autres. Mais les nouvelles données montrent que ce n'est pas le cas avec le variant delta.

L'épidémie de Provincetown - une station balnéaire touristique de Cape Cod située dans le comté où le taux de vaccination est le plus élevé du Massachusetts - compte à ce jour plus de 900 cas. Environ trois quarts d'entre eux étaient des personnes entièrement vaccinées.

Travis Dagenais, qui faisait partie des nombreuses personnes vaccinées infectées, a déclaré qu'après coup, c'était une erreur de ne pas prendre de risques et de faire la fête dans la foule pendant de longues nuits pendant les vacances du 4 juillet...

Lire la suite

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres