Soutien à Craig Murray, journaliste en passe d'être emprisonné (Off Guardian)

Soutien à Craig Murray
Article originel : Support for Craig Murray
Off Guardian, 3.08.21

Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas, Craig Murray, ancien ambassadeur britannique en Ouzbékistan et actuel blogueur d'actualité, est en route pour la prison.

Nous n'avons pas beaucoup couvert l'histoire ici, étant principalement préoccupés par la prise de pouvoir autocratique mondiale... mais néanmoins, l'affaire est une parodie.

Le crime dont il est reconnu coupable ? Outrage à magistrat, par le biais d'une "identification en puzzle" d'accusateurs anonymes dans le cadre de l'affaire (grotesque et corrompue) contre l'ancien premier ministre écossais Alex Salmond.

Sans entrer dans les détails, Murray aurait publié suffisamment d'informations pour qu'il devienne possible d'identifier lesdits accusateurs. C'était exactement aussi artificiel que cela en a l'air, et ce n'était rien d'autre qu'un exercice visant à distinguer l'une des rares voix a) défendant Salmond, et b) signalant les machinations politiques évidentes derrière le procès en premier lieu.

La condamnation finale (sans précédent) - comme dans tous les cas où l'État exerce son pouvoir pour son propre intérêt - était une conclusion inévitable. Et Murray est sur le point de résider au palais de justice de Sa Majesté pendant huit mois. C'est la première fois qu'un tribunal britannique emprisonne un journaliste pour outrage depuis plus de cinquante ans.

Et il s'est déjà vu refuser le droit de faire appel.

A tearful farewell to Craig Murray with his supporters singing ‘Auld Lang Syne’ as he hands himself in to the police at St Leonards Police Station, Edinburgh to begin his 8 month sentence for reporting on the Alex Salmond case. Journalism under threat in Scotland and the UK. pic.twitter.com/X38Rf8opwA

— Ragged Trousered Philanderer (@RaggedTP) August 1, 2021

Les mauvaises langues diront sans doute que ce n'est "que huit mois", ou que c'est un "prisonnier civil" (ce qui signifie qu'il peut porter ses propres vêtements et qu'il a plus facilement accès aux livres et aux visiteurs), mais là n'est pas la question.

La question, comme toujours, est le précédent.

La loi écossaise a déclaré un journaliste coupable pour une raison inventée, purement parce qu'il profitait de l'État. En outre, dans son jugement, la juge a estimé que les blogueurs et les petits médias indépendants devaient être tenus à des normes différentes de celles des grands médias traditionnels.

Comme dans le cas de Julian Assange, la question n'est pas de savoir si vous aimez ou approuvez Craig Murray. Le fait est que, officiellement, ce sont tous deux des journalistes emprisonnés pour avoir publié.

Si cela se passait en Russie ou en Iran, la presse traditionnelle s'en offusquerait... mais cela se passe ici, alors elle applaudit.

D'une certaine manière, la perte de liberté de Murray reflète celle de nations entières sous confinement, ou de voyageurs contraints de séjourner dans des "hôtels de quarantaine" semblables à des prisons, à leurs propres frais. La liberté fait l'objet d'une attaque en règle, à tous les niveaux de la société. Et ceux qui défendent Craig Murray aujourd'hui, mais restent silencieux sur la situation dans son ensemble, devraient peut-être saisir cette occasion pour ouvrir les yeux et voir comment le monde change autour d'eux avant qu'il ne soit trop tard.

La guerre contre la liberté a de nombreux théâtres, certains grands et d'autres petits, mais ils sont tous importants.

Tout lecteur qui souhaite envoyer une lettre de soutien peut le faire à l'adresse électronique suivante : craigmurrayjustice[at]gmail.com
 

Il y aura peut-être une adresse postale physique à l'avenir si vous préférez.

Vous pouvez lire un historique détaillé de l'affaire sur les blogs de Craig. Nous vous suggérons également de suivre son compte twitter, et le compte de la campagne Craig Murray Justice, pour vous tenir au courant de son statut.

Pour soutenir financièrement Off Guardian sur Paypal, cliquez ici ; sur Patreon : cliquez ici ou bien par Bitcoin : cliquez ici

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres