La mortalité ajustée selon l'âge est au niveau de 2004. Pourtant, ils nous disent que la Covid est pire que la grippe de 1918 (Mises Wire)

La mortalité ajustée selon l'âge est au niveau de 2004. Pourtant, ils nous disent que la Covid est pire que la grippe de 1918.
Article originel : Age-Adjusted Mortality Is at 2004 Levels. Yet They Tell Us Covid Is Worse Than the 1918 Flu.
Par Ryan McMaken*
Mises Wire, 9.10.21

La semaine dernière, les médias ont à nouveau tenté d'accroître la peur du public à l'égard de la covid-19 en le qualifiant de plus mortel que l'épidémie de grippe de 1918. "Le COVID-19 est maintenant la maladie la plus mortelle de l'histoire des États-Unis", peut-on lire à la une d'une chaîne de télévision affiliée à NBC. Compte tenu des réalités du cancer et des maladies cardiaques, ce titre est absurdement faux. L'auteur voulait peut-être dire "maladie transmissible". Un titre du TIME était au moins vraisemblablement factuel, déclarant que "COVID-19 est maintenant la pandémie la plus mortelle de l'histoire étatsunienne".

Mais même le titre du TIME n'est qu'apparemment vrai s'il est dépouillé de tout contexte. Si nous examinons réellement la mortalité par maladie proportionnellement à la population, l'épidémie de 1918 était bien pire que la covid. Si l'on considère que la population étatsunienne en 1918 représentait un tiers de sa taille actuelle, on constate que les décès par million dus à l'épidémie de grippe se sont élevés à environ 6 500 par million. La covid, par comparaison, se situe actuellement - dans les chiffres officiels - autour de 2 200 par million.
 

Mais tout cela fait partie d'un schéma plus large - bien adopté par les médias - qui consiste à présenter les informations avec le moins de contexte possible. Un tel exemple a été le reportage sur les taux de suicide en 2018, qui ignorait tout sauf la tendance la plus récente.

Un exemple actuel - et très lié aux tentatives de comparaison entre la covid et la grippe de 1918 - est l'incapacité à examiner la mortalité due à la covid - et la mortalité en général - à la lumière du vieillissement de la population.

Augmentation de la mortalité et vieillissement de la population

Après tout, le fait que la population étatsunienne vieillisse rapidement va faire augmenter la mortalité totale au fil du temps. C'est ce que nous constatons dans les données sur la mortalité totale au cours des vingt dernières années. Par exemple, de 2001 à 2020, le nombre total de décès a augmenté chaque année sauf pour quatre. Il est peu probable que cela soit dû au fait que les États-Unis deviennent un lieu de vie plus dangereux pour les enfants ou les personnes d'âge moyen. Au contraire, au cours de cette période, la population étatsunienne est devenue de plus en plus âgée - et plus nombreuse en général - et le nombre de décès a augmenté.

Cette tendance semble s'être accélérée après 2011, le nombre total de décès annuels ayant augmenté de 33 %. En outre, même si nous créons un taux de mortalité et tenons ainsi compte de l'augmentation de la taille de la population totale, nous constatons toujours que le taux de mortalité a augmenté chaque année depuis 2009. Encore une fois, nous devons nous demander si c'est parce que la vie est plus mortelle pour la population générale.

Source : US Centers for Disease Control and Prevention ; National Center for Health Statistics.

Et, bien sûr, il y a l'augmentation plus importante de la mortalité qui s'est produite en 2020, à cause en partie aux décès liés à la covid. Mais cette augmentation s'est produite dans un contexte de décès total qui était déjà dans une tendance à la hausse.

Nous pouvons obtenir une meilleure perspective à cet égard si nous tenons compte du vieillissement de la population. Étant donné que la composition de la population évolue au fil du temps, il est plus logique de faire des comparaisons dans le temps en utilisant les décès totaux "ajustés par âge".

Si l'on utilise les chiffres officiels ajustés par âge des Centers for Disease Control and Prevention pour le nombre total de décès, la tendance est naturellement différente. Les taux de mortalité corrigés de l'âge ont généralement diminué au cours des vingt dernières années. En effet, la tendance générale a été principalement à la baisse au cours des 120 dernières années. (Une exception notable a été observée de 1914 à 1918, où le taux a augmenté de 18 %).

Source : Données historiques jusqu'en 2018 obtenues de la galerie de visualisation des données du National Center for Health Statistics (Mortality Trends in the United States, 1900-2018). Les taux de mortalité ajustés selon l'âge pour 2020 proviennent de Farida B. Ahmad, Jodi A. Cisewski, Arialdi Miniño et Robert N. Anderson, Provisional Mortality Data-United States, 2020, Morbidity and Mortality Weekly Report 70, no 14 (9 avril 2021) : 519-22. Le rapport note : " En 2020, environ 3 358 814 décès sont survenus aux États-Unis (tableau). Le taux ajusté selon l'âge était de 828,7 décès pour 100 000 habitants, soit une augmentation de 15,9 % par rapport à 715,2 en 2019."

Que nous apprend donc ce contexte supplémentaire ?

D'abord, il nous dit que les comparaisons avec 1918 sont tout à fait inappropriées. Les décès ajustés selon l'âge ont augmenté de plus de 265 pour cent mille entre 1917 et 1918. Ce même taux a augmenté de 113 pour cent mille de 2019 à 2020.

De plus, en examinant de plus près les vingt dernières années, nous constatons que l'augmentation de 2019 à 2020 nous ramène seulement à quelque part entre 2003 et 2004 en termes de taux comparables. Toute personne âgée de plus de vingt-cinq ans qui se souvient de cette époque peut se rappeler que cette période n'était pas considérée comme une période de crises sanitaires sans précédent.

Source : Centres de contrôle des maladies. Données historiques jusqu'en 2018 obtenues auprès du National Center for Health Statistics Data Visualization Gallery (Mortality Trends in the United States, 1900-2018). Taux de mortalité ajustés selon l'âge pour 2020 obtenus de Farida B. Ahmad, Jodi A. Cisewski, Arialdi Miniño, et Robert N. Anderson, Provisional Mortality Data-United States, 2020 Morbidity and Mortality Weekly Report 70, no. 14 (Apr. 9, 2021) 519-22.

Le point ici, bien sûr, n'est pas que les décès liés à la Covid au cours des dix-huit derniers mois sont insignifiants. En effet, même si l'on ne fait aucune distinction entre les décès dus à la Covid et les décès non dus à la Covid depuis le début de l'année 2020, il est clair que davantage d'Etatsuniens meurent de toutes causes. Et ce n'est pas quelque chose à célébrer ou à ignorer. Néanmoins, il reste important d'obtenir un contexte bien nécessaire lors de l'examen d'une maladie qui est utilisée pour justifier une augmentation sans précédent du pouvoir de l'État et des violations des droits de l'homme.

Les citoyens étatsuniens sont aujourd'hui soumis à un martèlement ininterrompu d'affirmations sur des niveaux de mortalité "sans précédent". On nous dit même que la Covidiest exactement comme la grippe de 1918. Et dans quel but ? Apparemment, pour priver les gens de leur gagne-pain s'ils refusent de se faire vacciner. C'est pour tenter de faire des parias de toute personne qui prend des décisions de santé que le régime n'approuve pas. C'est pour continuer à justifier les confinements inefficaces de 2020. C'est justifier les dépenses gouvernementales à des niveaux sans précédent en temps de paix. C'est nier que l'immunité naturelle fournit une résistance significative à la maladie. Pourtant, toute cette rhétorique se produit à un moment où la mortalité ajustée en fonction de l'âge ne suscite pas exactement la panique si l'on regarde au-delà des limites de ces dernières années.

Auteur : Contacter Ryan McMaken

* Ryan McMaken est rédacteur en chef à l'Institut Mises. Envoyez-lui vos propositions d'articles pour le Mises Wire et Power and Market, mais lisez d'abord les directives relatives aux articles.

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----