Des unités hospitalières d'Angleterre pourraient fermer en raison de la révolte du personnel contre le mandat de vaccination, selon le responsable du NHS (The Guardian)

Des unités hospitalières d'Angleterre pourraient fermer en raison de la révolte du personnel contre le mandat de vaccination, selon le responsable du NHS
Article originel : England hospital units may close as staff revolt over jab mandate, says NHS leader
Par Denis Campbell
The Guardian, 20.12.21

La règle de la vaccination entre en vigueur en avril mais de nombreux employés ne veulent pas y participer, prévient le chef du NHS Providers.

Un haut responsable du NHS a prévenu que des unités hospitalières entières pourraient être obligées de fermer leurs portes en raison de la démission du personnel en signe de protestation contre la décision du gouvernement de les vacciner contre la Covid-19.

Chris Hopson, directeur général du NHS Providers, a déclaré que dans un trust hospitalier en Angleterre, 40 sages-femmes refusaient de se faire vacciner, faisant craindre la fermeture de la maternité.

"Les dirigeants de ces établissements sont parfaitement conscients qu'à partir d'avril, date à laquelle les vaccins Covid deviendront obligatoires, la décision du personnel de ne pas se faire vacciner pourrait, dans des circonstances extrêmes, mettre en danger les services aux patients", a déclaré Hopson.

"Si un nombre suffisant d'employés non vaccinés d'un service particulier dans un lieu particulier choisissent de ne pas se faire vacciner, la viabilité et/ou la sécurité de ce service pourraient être menacées."

Hopson n'a pas nommé le trust en question. Mais il a averti que son unité de maternité est "un exemple représentatif" des fermetures potentielles pour des raisons de sécurité des patients que la décision du gouvernement d'obliger le personnel du NHS en Angleterre à se faire vacciner sous peine de perdre leur emploi pourrait entraîner.

Hopson a déclaré : "J'ai discuté avec le directeur général d'un trust qui m'a dit que 40 des sages-femmes de son service de sages-femmes ... disaient qu'elles n'étaient pas prêtes à être vaccinées. Ce personnel, étant donné ses compétences et son expertise, n'est pas facile à redéployer, mais il est aussi extrêmement difficile à remplacer."

Le directeur général du trust "est sérieusement préoccupé par la sécurité du service" en raison de l'exode potentiel des sages-femmes.

Le personnel de la maternité qui démissionne à cause des vaccins obligatoires pose un problème particulier en raison de la pénurie de sages-femmes dans l'ensemble du NHS, a déclaré Hopson. Le NHS England estime que les services de maternité ont besoin de 2 000 sages-femmes supplémentaires en équivalent temps plein, tandis que le Royal College of Midwives (RCM) estime ce chiffre à 2 500...

Lire la suite

Traduction SLT avec DeepL.com

---

• Depuis un mois, les messages de notre boîte mail sont inaccessibles pour nous contacter merci de nous poster un message sur notre messagerie overblog.