Le président Zelensky suggère que l'Ukraine pourrait se doter d'armes nucléaires pour contrer la Russie, Poutine répond (Daily Wire)

Le président Zelensky suggère que l'Ukraine pourrait se doter d'armes nucléaires pour contrer la Russie, Poutine répond
Article originel : President Zelensky Suggests Ukraine May Pursue Nuclear Weapons To Counter Russia, Putin Responds
Par  Ryan Saavedra
Daily Wire, 23.02.22

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a semblé suggérer, à la fin de la semaine dernière, que son pays pourrait se doter d'armes nucléaires pour se défendre contre l'agression russe, alors que le président russe Vladimir Poutine envoie des forces dans les régions séparatistes d'Ukraine qu'il a reconnues comme indépendantes depuis cette semaine.

Lorsque la guerre froide a pris fin, l'Ukraine a pris possession d'environ 5 000 armes nucléaires de l'Union soviétique effondrée qui étaient stockées sur son sol, ce qui en fait le troisième pays le plus doté en armes nucléaires sur terre.
 

"Les États-Unis et la Russie ont donc conclu un accord en 1994, connu sous le nom de Mémorandum de Budapest sur les garanties de sécurité, en vertu duquel l'Ukraine devait remettre ses armes nucléaires en échange de ces garanties de sécurité", rapporte le Washington Post. "L'accord n'est pas un traité officiel. Il n'est pas juridiquement contraignant et ne comporte pas de mécanisme d'application. Et s'il fournit des garanties de sécurité, il n'inclut pas de promesses spécifiques concernant une éventuelle invasion."

a déclaré Zelensky à la conférence sur la sécurité de Munich, samedi :

    Je veux croire que le traité de l'Atlantique Nord et l'article 5 seront plus efficaces que le mémorandum de Budapest.

    L'Ukraine a reçu des garanties de sécurité pour l'abandon de la troisième capacité nucléaire du monde. Nous n'avons pas cette arme. Nous n'avons pas non plus de sécurité. Nous n'avons pas non plus une partie du territoire de notre État dont la superficie est plus grande que celle de la Suisse, des Pays-Bas ou de la Belgique. Et le plus important - nous n'avons pas des millions de citoyens. Nous n'avons pas tout cela.

    Par conséquent, nous avons quelque chose. Le droit d'exiger le passage d'une politique d'apaisement à l'assurance de garanties de sécurité et de paix.

    Depuis 2014, l'Ukraine a essayé à trois reprises de convoquer des consultations avec les États garants du Mémorandum de Budapest. Trois fois sans succès. Aujourd'hui, l'Ukraine va le faire pour la quatrième fois. Moi, en tant que président, je le ferai pour la première fois. Mais l'Ukraine et moi-même le faisons pour la dernière fois. Je lance des consultations dans le cadre du Mémorandum de Budapest. Le ministre des Affaires étrangères a été chargé de les convoquer. Si elles ne se reproduisent pas ou si leurs résultats ne garantissent pas la sécurité de notre pays, l'Ukraine sera en droit de penser que le Mémorandum de Budapest ne fonctionne pas et que toutes les décisions globales de 1994 sont remises en question.

Poutine a répondu à la suggestion que l'Ukraine pourrait se doter d'armes nucléaires en disant que "ce n'est pas de la vantardise".

"L'Ukraine dispose des technologies nucléaires créées à l'époque soviétique et des vecteurs de ces armes, y compris des avions, ainsi que des missiles tactiques de précision Tochka-U de conception soviétique d'une portée de plus de 100 kilomètres. Mais ils peuvent faire plus ; ce n'est qu'une question de temps. Ils ont préparé le terrain pour cela depuis l'ère soviétique", a déclaré Poutine. "En d'autres termes, l'acquisition d'armes nucléaires tactiques sera beaucoup plus facile pour l'Ukraine que pour certains autres États que je ne vais pas mentionner ici, qui mènent de telles recherches, surtout si Kiev reçoit un soutien technologique étranger. Nous ne pouvons pas non plus exclure cette possibilité."

"Si l'Ukraine acquiert des armes de destruction massive, la situation dans le monde et en Europe changera radicalement, surtout pour nous, pour la Russie", a poursuivi Poutine. "Nous ne pouvons que réagir à ce danger réel, d'autant plus que, je le répète, les mécènes occidentaux de l'Ukraine peuvent l'aider à acquérir ces armes pour créer une nouvelle menace pour notre pays."

Traduction SLT avec DeepL.com