Un sous-marin nucléaire étatsunien viole les eaux russes - Ministère de la Défense
Article originel : US nuclear submarine violates Russian waters – Defense Ministry
RT, 12.02.22
La marine russe a détecté un sous-marin nucléaire étatsunien dans les eaux territoriales du pays et l'a chassé, a déclaré l'armée russe.
Un sous-marin d'attaque étatsunien à propulsion nucléaire de classe Virginia a été détecté et chassé dans les eaux territoriales russes au large des îles Kouriles, a déclaré samedi le ministère russe de la Défense.
Le navire a été découvert immergé au large de la petite île inhabitée d'Urup alors que la flotte russe du Pacifique effectuait des exercices dans la région. Des navires russes ont contacté le sous-marin, l'avertissant qu'il se trouvait dans les eaux territoriales du pays et lui ordonnant de faire surface immédiatement, a indiqué l'armée.
Le sous-marin n'a toutefois pas répondu aux messages, et le destroyer Marshal Shaposhnikov a été déployé pour le chasser. Le navire russe a utilisé des "moyens appropriés" contre le sous-marin étatsunien, a noté l'armée sans fournir d'autres détails.
Après son affrontement avec le destroyer, le sous-marin de classe Virginia a utilisé un leurre radar actif, s'éloignant des eaux russes à pleine vitesse.
Les exercices de la flotte du Pacifique se sont poursuivis comme prévu après l'incident, a ajouté l'armée.
Peu après l'incident, le ministère russe de la Défense a déclaré avoir convoqué un attaché militaire étatsunien pour expliquer l'incursion. Moscou a ajouté que les actions du sous-marin constituent une violation majeure du droit international et créent une menace pour la sécurité nationale de la Russie. L'armée a déclaré qu'elle se réservait le droit de prendre toute mesure de sécurité dans ses propres eaux territoriales.
Washington n'avait pas commenté l'incident au moment de la publication de cet article.
Le navire impliqué dans l'incident n'était pas immédiatement clair, et le Pentagone n'a pas encore fait de déclaration officielle sur l'incursion. Les États-Unis disposent de 19 sous-marins à propulsion nucléaire de classe Virginia en service actif. Ces navires sont armés de missiles de croisière et antinavires, ainsi que de torpilles massives Mark 48.
Traduction SLT avec DeepL.com