Comment le président juif ukrainien Zelensky a fait la paix avec les paramilitaires néonazis sur les lignes de front de la guerre avec la Russie (The Gray Zone)

Comment le président juif ukrainien Zelensky a fait la paix avec les paramilitaires néonazis sur les lignes de front de la guerre avec la Russie.
Article originel : How Ukraine’s Jewish president Zelensky made peace with neo-Nazi paramilitaries on front lines of war with Russia
Par Alexander Rubinstein et Max Blumenthal
The Gray Zone, 4.03.22

Zelensky décerne au commandant du Secteur droit, Dmytro Kotsyubaylo, le prix du "Héros de l'Ukraine".

Alors que les médias occidentaux déploient l'héritage juif de Volodymyr Zelensky pour réfuter les accusations d'influence nazie en Ukraine, le président a cédé aux forces néo-nazies et dépend désormais d'elles comme combattants de première ligne.

En octobre 2019, alors que la guerre dans l'est de l'Ukraine s'éternisait, le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'est rendu à Zolote, une ville située fermement dans la "zone grise" du Donbas, où plus de 14 000 personnes avaient été tuées, principalement du côté pro-russe. Là, le président a rencontré les vétérans endurcis des unités paramilitaires d'extrême droite qui poursuivent le combat contre les séparatistes à quelques kilomètres de là.

Élu sur un programme de désescalade des hostilités avec la Russie, Zelensky était déterminé à faire appliquer la "formule Steinmeier" conçue par le ministre allemand des Affaires étrangères de l'époque, Walter Steinmeier, qui prévoyait des élections dans les régions russophones de Donetsk et de Lugansk.

Lors d'un face-à-face avec les militants du bataillon néonazi Azov qui avaient lancé une campagne de sabotage de l'initiative de paix intitulée "Non à la capitulation", Zelensky s'est heurté à un mur d'obstination.

Les appels au désengagement des lignes de front ayant été fermement rejetés, Zelensky s'est effondré devant la caméra. "Je suis le président de ce pays. J'ai 41 ans. Je ne suis pas un perdant. Je suis venu vous voir et je vous ai dit : retirez les armes", a imploré Zelensky aux combattants.

President of Ukraine Zelensky has visited disengaging area in Zolote today https://t.co/scFZLt45C2 pic.twitter.com/JlD1cWPQ39

— Liveuamap (@Liveuamap) October 26, 2019

Traduction : Le président de l'Ukraine, Zelensky, a visité la zone de désengagement à Zolote aujourd'hui.

Une fois que la vidéo de la confrontation orageuse s'est répandue sur les réseaux sociaux ukrainiens, Zelensky est devenu la cible d'une réaction de colère.

Andriy Biletsky, le chef du Bataillon Azov, fièrement fasciste, qui s'était engagé à "mener les races blanches du monde dans une croisade finale... contre les Untermenschen dirigés par des sémites", a juré d'amener des milliers de combattants à Zolote si Zelensky insistait davantage. Pendant ce temps, un parlementaire du parti de l'ancien président ukrainien Petro Porochenko a ouvertement fantasmé sur le fait que Zelensky serait réduit en miettes par une grenade d'un militant.

Bien que Zelensky ait obtenu un désengagement mineur, les paramilitaires néonazis ont intensifié leur campagne "Pas de capitulation". En quelques mois, les combats ont repris à Zolote, déclenchant un nouveau cycle de violations de l'accord de Minsk.

À ce stade, Azov a été officiellement incorporé dans l'armée ukrainienne et son aile d'autodéfense, connue sous le nom de Corps national, a été déployée dans tout le pays sous la surveillance du ministère ukrainien de l'Intérieur et aux côtés de la police nationale. En décembre 2021, on peut voir Zelensky remettre un prix de "Héros de l'Ukraine" à un dirigeant du Secteur droit fasciste lors d'une cérémonie au Parlement ukrainien.

Un conflit à grande échelle avec la Russie approchait, et la distance entre Zelensky et les paramilitaires extrémistes se réduisait rapidement.

Ce 24 février, lorsque le président russe Vladimir Poutine a envoyé des troupes en territoire ukrainien avec pour mission déclarée de "démilitariser et dénazifier" le pays, les médias étatsuniens se sont lancés dans une mission qui leur était propre : nier le pouvoir des paramilitaires néonazis sur la sphère militaire et politique du pays. Comme l'a souligné la National Public Radio, financée par le gouvernement étatsunien, "les propos de Poutine [sur la dénazification] sont offensants et erronés sur le plan des faits".

Dans leur tentative de détourner l'attention de l'influence du nazisme dans l'Ukraine contemporaine, les médias étatsuniens ont trouvé leur outil de relations publiques le plus efficace dans la figure de Zelensky, une ancienne star de la télévision et un comédien de confession juive. C'est un rôle que l'acteur devenu politicien a assumé avec enthousiasme.

Mais comme nous le verrons, Zelensky n'a pas seulement cédé du terrain aux néonazis en son sein, il leur a confié un rôle de première ligne dans la guerre de son pays contre les forces pro-russes et russes.

La judéité du président, un outil de relations publiques pour les médias occidentaux

Quelques heures avant le discours du 24 février du président Poutine déclarant que la dénazification était l'objectif des opérations russes, le président ukrainien Volodymyr Zelensky "a demandé comment un peuple qui a perdu huit millions de ses citoyens en combattant les nazis pouvait soutenir le nazisme", selon la BBC.

Élevé dans une famille juive non religieuse en Union soviétique dans les années 1980, Zelensky a minimisé son héritage dans le passé. "Le fait que je sois juif fait à peine 20 dans ma longue liste de défauts", a-t-il plaisanté lors d'une interview de 2019 dans laquelle il a refusé de donner plus de détails sur ses origines religieuses.

Aujourd'hui, alors que les troupes russes s'abattent sur des villes comme Mariupol, qui est effectivement sous le contrôle du bataillon Azov, Zelensky n'a plus honte de diffuser sa judéité. "Comment pourrais-je être un nazi ?" s'est-il demandé à haute voix lors d'une allocution publique. Pour les médias étatsuniens engagés dans une guerre de l'information totale contre la Russie, les origines juives du président sont devenues un outil de relations publiques essentiel.

Watch left & right wing factions of MSM unite to declare any allegations of Nazism in Ukraine to be Russian fake news because President Zelensky is Jewish. Featuring Senators Marsha Blackburn & Mark Warner, former CIA spy Dan Hoffman & "Ukraine Whistleblower" Alexander Vindman pic.twitter.com/vruyDUoWxv

— Alex Rubinstein (@RealAlexRubi) February 28, 2022

Traduction :     Regardez les factions de gauche et de droite du MSM s'unir pour déclarer que toutes les allégations de nazisme en Ukraine sont des fake news russes parce que le président Zelensky est juif. Avec les sénateurs Marsha Blackburn et Mark Warner, l'ancien espion de la CIA Dan Hoffman et le "dénonciateur de l'Ukraine" Alexander Vindman pic.twitter.com/vruyDUoWxv

    - Alex Rubinstein (@RealAlexRubi) 28 février 2022

...

Lire la suite

Traduction SLT avec DeepL.com