Poutine contre Big Pharma : l'ultime confrontation (Off Guardian)

Poutine contre Big Pharma : l'ultime confrontation.
Article originel :  Putin vs. Big Pharma: The ultimate smackdown
Par Riley Waggaman
Off Guardian, 12.07.22

Poutine envisage-t-il d'éliminer les vendeurs de pilules ? Si oui, nous avons quelques suggestions.

Vladimir Poutine s'apprête-t-il à purger la Russie de ses collaborateurs de Big Pharma (l'ensemble de son cabinet) ? C'est ce que certains semblent penser, et certains éléments indiquent qu'une sorte de répression contre les faux-monnayeurs se prépare.

Explorons ensemble cette nouvelle intrigante.
 

Accrochez-vous, TASS :

    Le président russe Vladimir Poutine a critiqué les sociétés pharmaceutiques étrangères pour avoir fait passer leurs produits par les institutions médicales locales et par les médecins en Russie en utilisant leurs ressources financières importantes.

    "Malheureusement, les compagnies pharmaceutiques étrangères ont attiré certains directeurs de nos institutions médicales, et des travailleurs médicaux dans 30 régions. Et ils ont poussé leurs médicaments [sur le marché russe], en payant beaucoup d'argent pour cela. Nous avons vu qu'ils ont versé 500 millions de roubles dans le cadre d'un seul projet", a-t-il déclaré lors d'une réunion avec Yury Chikhanchin, chef du service fédéral de contrôle financier.

    M. Poutine a fait remarquer que cette pratique existe également dans l'UE et dans le monde entier.

    "Ils le font partout. Ils le font en Europe et à l'étranger aussi. C'est ainsi qu'ils opèrent", a-t-il déclaré.
 

M. Chikhanchin a répondu en disant que son agence travaillait avec le FSB pour éradiquer les vols gratuits de Big Pharma.

Tout d'abord : Poutine mérite au moins une tape de golf pour avoir dit des choses grossières sur Big Pharma. Personne ne perd de points en faisant cela. Nous vous saluons donc, Vladimir Poutine. Continuez comme ça.

En même temps, les paroles ne valent rien. Si vous lancez une fusée Novichok sur Big Pharma pour avoir "poussé leurs produits à travers les institutions médicales locales" (comme le résume TASS) dans 30 régions... cela ne ressemble pas exactement au lavement nettoyant dont la Russie a si désespérément besoin.

Si Poutine veut sincèrement expulser de Russie les vendeurs de pilules dégénérés, jusqu'où est-il prêt à aller ? Parce que pour avoir un impact significatif, il devra aller assez loin. Jusqu'au bout, en fait.

Vous devez couper la tête du serpent. Et le serpent vit à Moscou. Le serpent a enroulé son corps mince de reptile autour de plusieurs ministères fédéraux. Le serpent étouffe la Russie aux plus hauts niveaux du gouvernement.

C'est un fait.

Peut-être est-il temps de procéder à un "examen des performances" au ministère de la Santé ? (source)

Si demain le FSB annonce qu'il a mis la main sur le directeur adjoint d'une clinique de village à Potato-Patch, en Yakoutie, cela ne sera pas considéré comme un succès dans la lutte contre l'influence néfaste de Big Pharma en Russie. Il s'agira d'un échec massif.

Alors, quels Strumpets de Big Pharma devraient être mis en taule par le FSB ? Nous sommes heureux que vous le demandiez.

Tous les Russes importants qui ont fait la fête avec Tedros et Big Pharma au Forum économique international de Saint-Pétersbourg - directement au goulag pour une réhabilitation dont ils ont désespérément besoin...

Lire la suite

Traduction SLT