La Russie ne reprendra pas ses livraisons de gaz à l'Europe tant que les sanctions ne seront pas levées, déclare Moscou (The Guardian)

La Russie ne reprendra pas ses livraisons de gaz à l'Europe tant que les sanctions ne seront pas levées, déclare Moscou.
Article originel : Russia will not resume gas supplies to Europe until sanctions lifted, says Moscow
Par Pjotr Sauer
The Guardian, 5.09.22

La Russie ne reprendra pas intégralement ses livraisons de gaz à l'Europe tant que les Occidentaux n'auront pas levé leurs sanctions contre Moscou, a déclaré le Kremlin, alors que les inquiétudes sur l'approvisionnement en gaz russe continuent de faire grimper les prix de l'énergie.

S'adressant aux journalistes lundi, Dmitri Peskov, porte-parole du Kremlin, a imputé aux sanctions "introduites contre notre pays par les pays occidentaux, y compris l'Allemagne et le Royaume-Uni" l'incapacité de la Russie à livrer du gaz par le gazoduc Nord Stream 1.

"Les autres raisons qui pourraient causer des problèmes de pompage n'existent pas", a déclaré M. Peskov, cité par l'agence de presse Interfax.

M. Peskov a ajouté que la reprise complète par la Russie de l'approvisionnement en gaz via Nord Stream 1 dépendait "sans aucun doute" de la levée par l'Occident de ses sanctions à l'encontre de Moscou. "Ce sont ces sanctions imposées par les États occidentaux qui ont amené la situation à ce que nous voyons maintenant"...

Lire la suite

Traduction SLT