DISCUSSION : Attaque du pont de Crimée et représailles russes (Off Guardian)

DISCUSSION : Attaque du pont de Crimée et représailles russes
Article originel : DISCUSS: Crimean Bridge Attack and Russian Retalliation
Off Guardian, 10.10.22

Aux premières heures du samedi matin, une explosion aurait secoué le pont de Crimée, le pont qui enjambe le détroit de Kertch et relie la Crimée au continent russe.

L'explosion a endommagé le pont ferroviaire et provoqué l'effondrement partiel d'une petite section du pont routier. Les caméras de vidéosurveillance semblent montrer l'explosion d'un camion ou peut-être un tir de missile, il est difficile d'en être sûr :

Another video of the explosion on the Crimean Bridge. https://t.co/k9queHw3Lm pic.twitter.com/WMe1B6Av9H

— Rob Lee (@RALee85) October 8, 2022

Personne n'a officiellement revendiqué l'attentat, mais les responsables russes ont pointé du doigt le SBU ukrainien.

La couverture de l'attentat - si tant est qu'il s'agisse d'un attentat - a été très différente selon le côté du nouveau rideau de fer auquel on appartient.

Les médias russes, et les médias pro-russes favorables à la Russie, ont été outrés, qualifiant l'attaque de terroriste. Les médias occidentaux, quant à eux, s'en sont carrément réjouis (le pont est un sujet de discorde pour The Guardian et consorts depuis sa construction).

Comme on pouvait s'y attendre, la Russie a répondu par une série d'explosions et de tirs de missiles qui auraient frappé l'Ukraine occidentale et surtout Kiev depuis tôt ce matin.

Un clip montre un journaliste de la BBC pontifiant sur la réponse de Poutine, alors même que des explosions apparentes commencent à se produire derrière lui :

BREAKING:🚨 Russia Strikes SBU head quarters in Kiev while, BBC talks about “Russian retaliation” as it literally flies over his head. pic.twitter.com/OkveOIahff

— Syrian Girl 🇸🇾🎗 (@Partisangirl) October 10, 2022

Le président biélorusse Alexandr Lukashenko a prévenu que la Biélorussie était la prochaine cible de l'Ukraine et a déclaré qu'il allait déployer ses propres troupes en Ukraine.

En dehors de l'histoire de la guerre, on peut s'attendre à ce que cela se traduise par une pression supplémentaire sur les chaînes d'approvisionnement mondiales, et conduise probablement à une sécurité et une surveillance accrues au niveau national en Russie.
 

Mais qu'en pensez-vous ?

• Qu'est-ce que cela signifie pour le récit de guerre à venir ?
• Y aura-t-il une guerre plus large avec une implication de l'OTAN et de l'UE ?
• Croyez-vous l'histoire officielle jusqu'à présent ?
• S'agit-il d'un événement réel ou d'une mise en scène visant à accroître l'intérêt pour le récit de la guerre ?
• ...et la Russie va-t-elle (enfin) cesser de payer l'Ukraine pour faire transiter son gaz sur son territoire ?

Traduction SLT