Chine. Selon la police locale, un journaliste de la BBC a été battu et arrêté "pour son propre bien afin d'éviter qu'il n'attrape la Covid" alors qu'il couvrait les manifestations anti-confinement (Daily Mail)

Selon la police locale, un journaliste de la BBC a été battu et arrêté "pour son propre bien afin d'éviter qu'il n'attrape la Covid" alors qu'il couvrait les manifestations qui ont secoué la Chine : Le journaliste est vu en train de crier à l'aide après que des habitants aient essayé d'empêcher la police de l'attaquer.
Article originel : BBC journalist was beaten up and arrested 'for his own good to stop him catching Covid' while covering protests that have rocked China, local cops claim: Reporter is seen screaming for help after locals tried to stop police attacking him
Daily Mail, 28.11.22

• La Chine est aux prises avec ses plus grandes manifestations antigouvernementales depuis le massacre de la place Tiananmen.   
• Des protestations ont éclaté dans au moins sept villes à cause des règles strictes du pays en matière de Covid, la plus importante ayant eu lieu à Shanghai.   
• Le journaliste de la BBC Edward Lawrence a été filmé en train d'être arrêté et malmené par la police chinoise à Shanghai...

Lire la suite

Traduction SLT

Cet article a eu un délai de blocage inférieur à 40" avant que l'article apparaisse sur notre blog après l'envoi de celui-ci. Nous avons connu des problèmes similaires avec des délais allant parfois jusqu'à 40 minutes par le passé.

---
- SLT 26.11.22 Nouvelles de la résistance sur SLT
- SLT 25.11.22 Selon Robothumb.com, notre blog "n'est pas autorisé aux utilisateurs de moins de 18 ans"