"Strange Fruit". Le FBI et les USA contre Billie Holiday (Vidéos)

Wikipedia : The United States vs. Billie Holiday est un film dramatique biographique étatsunien de 2021 sur la chanteuse Billie Holiday, basé sur le livre Chasing the Scream : The First and Last Days of the War on Drugs de Johann Hari. Réalisé par Lee Daniels, le film met en vedette Andra Day dans le rôle principal, ainsi que Trevante Rhodes, Garrett Hedlund, Leslie Jordan (dans sa dernière apparition au cinéma), Miss Lawrence, Adriane Lenox, Natasha Lyonne, Rob Morgan, Da'Vine Joy Randolph, Evan Ross et Tyler James Williams. Initialement prévu pour une sortie en salles aux États-Unis par Paramount Pictures, le film a été vendu à Hulu en décembre 2020 et sorti en numérique aux États-Unis le 26 février 2021...

Synopsis :  En 1957, Billie Holiday rencontre un journaliste radio, Reginald Lord Devine, pour une interview. Il lui demande ce que c'est que d'être une "femme de couleur" et quels sont les problèmes qu'elle rencontre constamment à cause de sa chanson à succès Strange Fruit. Billie répond que c'est une question de droits de l'homme, ce que le gouvernement oublie souvent...L'agent du FBI Harry J. Anslinger dit aux autres agents que Billie est une menace, que sa chanson promeut de mauvaises idées et qu'elle n'a pas cessé de la chanter. Incapables de l'arrêter pour avoir chanté, ils décident de la poursuivre pour trafic de drogue. Après le spectacle suivant de Billie, l'agent Jimmy Fletcher, déguisé en soldat, la voit se droguer. Le FBI arrête Billie et son amant Joe Guy pour consommation et possession de drogue. Le juge condamne Billie à un an de prison. Il est révélé plus tard qu'Anslinger a payé Guy. Anslinger dit à Jimmy qu'ils doivent s'assurer que Billie ne chantera plus jamais. Jimmy demande pourquoi Billie est un tel problème. Anslinger dit à Fletcher d'aller à la prison pour se remettre avec Billie. Au lieu de cela, il lui dit de ne faire confiance à personne et l'avertit que le FBI va continuer à essayer de la piéger. Après avoir été libérée de prison, Billie participe à un spectacle au Carnegie Hall où un membre du public lui demande de chanter Strange Fruit, ce qu'elle refuse tristement. Billie rencontre John Levy, qui lui dit qu'il va payer les bonnes personnes pour qu'elle puisse continuer à chanter dans ses clubs. Ils entament une relation. Levy la demande en mariage, puis glisse de la drogue dans sa poche juste à temps pour que le FBI entre en scène. Au tribunal, Fletcher admet que Billie a peut-être été piégée, et elle est libérée. Anslinger envoie Fletcher pour suivre Billie dans sa tournée. En 1949, Jimmy vient voir Billie après un arrêt de tournée réussi et lui dit que l'agence veut lui faire croire qu'il a été licencié. Soupçonneux, toute l'équipe fait faire à Jimmy de l'héroïne pour montrer qu'on peut lui faire confiance. Au cours de la tournée, Jimmy et Billie tombent amoureux. Un jour, après une panne de bus, Billie rompt avec Jimmy, lui disant qu'il doit trouver une fille sympa, et ce n'est pas elle. Jimmy retourne au travail, où il découvre qu'il a été remplacé. Billie se marie avec Louis McKay, puis retourne avec Jimmy. Plus tard, Billie annonce à Jimmy qu'elle souffre d'une insuffisance hépatique. À l'hôpital, Anslinger dit à Billie et McKay que si elle coopère, elle ne les reverra plus jamais. Billie lui dit que ses petits-enfants chanteront un jour Strange Fruit. (Wikipedia)

---
Ce qui s'est réellement passé lorsque des agents fédéraux ont persécuté Billie Holiday
Article originel : What really happened when federal officers persecuted Billie Holiday
Par Randall Roberts
Los Angeles Times, 27.02.21
 

Lorsque Suzan-Lori Parks, dramaturge et scénariste lauréate du prix Pulitzer, était petite et que ses parents mettaient des disques de Billie Holiday, ils proposaient souvent un vague éditorial en guise d'accompagnement. Ils disaient des choses comme "Ils l'ont eue", mais sans donner de détails", explique Suzan-Lori Parks lors d'une conversation sur son scénario pour "Les États-Unis contre Billie Holiday", le nouveau film réalisé par Lee Daniels. "Mon père était dans l'armée, et en tant que parents, nous étions très lents à critiquer le gouvernement". Le drame, qui a été diffusé pour la première fois vendredi sur Hulu, est basé sur la bataille que Billie Holiday a menée pendant des années contre des agents fédéraux de la drogue, obsédés à la fois par son addiction à l'héroïne et par son interprétation vedette de la ballade poignante "Strange Fruit".

Au fur et à mesure que Parks - surtout connue pour ses pièces de théâtre "In the Blood" (1999), "Topdog/Underdog" (2001) et "White Noise" de 2019, ainsi que pour son scénario pour "Girl 6" de Spike Lee - grandissait, elle a commencé à comprendre ce que ses parents entendaient par "ils" et "l'ont eue". "Je voyais autour de moi de nombreux Noirs étatsuniens dont l'excellence était récompensée par un traitement très dur de la part du gouvernement, ou du système à Hollywood, ou du système théâtral ou autre", dit Parks. Elle ajoute : "J'ai fait le calcul et j'ai réalisé que cela devait avoir quelque chose à voir avec le statu quo, vous savez ? Les pouvoirs en place ont dû jouer un rôle dans la chute de Billie Holiday."

...Notamment, Anslinger détestait la chanson et a utilisé le pouvoir du gouvernement américain pour tenter de lui couper les vivres. Comme l'ont rapporté les journaux de l'époque, l'arrestation, le procès et l'emprisonnement de Holiday se sont déroulés en moins de deux semaines, fin mai 1947. Un article de l'Associated Press relatant l'arrestation, qui s'est produite après une descente dans une boîte de nuit de Philadelphie, l'a qualifiée de "sordide histoire de dépendance aux stupéfiants [qui] s'est déroulée devant le tribunal de district des États-Unis". Un chroniqueur du New York Daily News a rapporté que "les agents fédéraux vont sévir contre d'autres musiciens pour les mêmes accusations de drogue qui ont piégé Billie Holiday". Les bassonistes accros à la cocaïne et les flûtistes n'ont cependant pas à s'inquiéter. Selon "Chasing the Scream", Anslinger, l'agent chargé de la lutte contre la drogue, lors d'un témoignage au Congrès, "a rassuré les membres du Congrès en leur disant que sa répression n'affecterait pas "les bons musiciens, mais les musiciens de jazz". Lors du procès, cependant, plutôt que de décrier Holiday comme un danger pour la société, le procureur l'a décrite comme une victime du "pire type de parasite que l'on puisse imaginer", et a accusé les dealers d'héroïne de la suivre partout et de la surfacturer pour ses drogues. Mais plutôt que de la défendre, l'avocat de Holiday lui a suggéré de plaider coupable et lui a dit qu'elle serait probablement mise en liberté surveillée et envoyée dans un hôpital pour traiter sa dépendance. Au lieu de cela, le juge l'a condamnée à un an et un jour de prison et lui a dit que, selon l'article de l'AP, "le gouvernement allait lui offrir un traitement "bienveillant" en maison de correction."

Pour Parks, qui a étudié avec l'écrivain James Baldwin et qui a abordé les questions de "race", de pouvoir et d'art dans ses œuvres tout au long de sa vie créative, la relation compliquée de Holiday avec sa chanson la plus populaire et la plus importante va de soi. Après tout, qui voudrait monter sur scène et recevoir une ovation après avoir chanté une chanson sur des hommes noirs pendus à des nœuds coulants ? Lorsqu'on lui demande si elle et Baldwin ont déjà discuté de Holiday ou de "Strange Fruit", Parks prend le temps de réfléchir. "Non, mais nous avons parlé de la tâche de l'artiste, de l'appel", dit-elle. "Lorsque nous sommes appelés, nous devons répondre à l'appel. Et cela peut être difficile, dangereux et ne pas nous rendre riches, mais c'est l'œuvre de notre vie de répondre à l'appel." M. Parks ajoute : "Et je pense que Billie Holiday a répondu à cet appel. Elle a démontré certaines des choses dont M. Baldwin parlait. Cette intrépidité. Elle a dit : "Je vais dire la vérité au pouvoir et faire ce qui est peut-être impopulaire, ou moins que populaire, parce que c'est le terrain sur lequel je me tiens".

Lire l'article en entier

---
Strange Fruit
Composé par Abel Meeropol
Interprétée par Billie Holiday

Billie Holiday - "Strange Fruit" Live 1959 [Reelin' In The Years Archives]

[Verse 1]
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the Southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
[Verset 1]
Les arbres du Sud portent un fruit étrange
Du sang sur les feuilles et du sang à la racine
Des corps noirs se balançant dans la brise du Sud
Des fruits étranges pendent des peupliers.

[Verse 2]
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias, sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
[Verset 2]
Scène pastorale du Sud galant
Les yeux exorbités et la bouche tordue
Le parfum des magnolias, doux et frais.
Puis l'odeur soudaine de la chair brûlée

[Verse 3]
Here is a fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for the tree to drop
re is a strange and bitter crop
[Verset 3]
Voici un fruit que les corbeaux peuvent cueillir.
Pour que la pluie s'amasse, pour que le vent aspire
Pour que le soleil pourrisse et que l'arbre tombe.
Voici une récolte étrange et amère

Traduction SLT

Lire dans la série FBI, Cointelpro :
- Qui a tué Malcolm X ? Un documentaire implique le FBI et le programme CointelPro (Vidéos)
- Se souvenir de la diffamation par le FBI contre Martin Luther King (consortium News)
- L’affaire Abu-Jamal. Comment le FBI a liquidé les Panthères noires (Monde diplomatique)
- La guerre du FBI contre les librairies appartenant aux Noirs (The Atlantic)
- Edward Snowden parle des plans secrets du FBI : COINTELPRO, MK-ULTRA et de Black Lives Matter (Vidéo)
- Le FBI cible l'"idéologie" noire (BAR)
- Tupac Talks Black Panthers, FBI, J Edgar Hoover, CIA, Cointelpro, Culture, Saddam Hussein...
- Jimi Hendrix et The Star Spangled Banner. Retour sur une mort suspecte / Hendrix and The Star Spangled Banner. Return on a suspicious death (Vidéos)
- Disparition de Jimi Hendrix le 18.09.70. Retour sur une mort suspecte (Vidéos)
- The Burglary and COINTELPRO: How Citizen Action Exposed FBI’s Covert, Illegal Program to Crush Dissent (Global Research)
- Le film de Spike Lee transforme un flic qui espionnait les Noirs en héros (Black Agenda Report)
- Le FBI passe beaucoup de temps à espionner les Noirs des Etats-Unis (The Intercept)

---

Cet article a connu un délai de 2'00''entre son envoi et sa mise en ligne sur la page d'accueil de notre blog.

---
- SLT 26.11.22 Nouvelles de la résistance sur SLT
- SLT 25.11.22 Selon Robothumb.com, notre blog "n'est pas autorisé aux utilisateurs de moins de 18 ans"