Pourquoi la théorie du complot sur Trump et la Russie ne disparaîtra pas (ICH)

Pourquoi la théorie du complot sur Trump et la Russie ne disparaîtra pas
Article originel : Why the Conspiracy Theory About Trump and Russia Won’t Go Away
Par Chris Hedges
ICH 25.05.23

La dernière enquête sur les accusations selon lesquelles la campagne de Donald Trump aurait travaillé de concert avec le gouvernement russe révèle une collaboration cynique entre les opposants à Trump et le FBI.

Aucun rapport, aucune enquête ni aucune nouvelle révélation, y compris la récente publication du "Rapport sur les questions liées aux activités de renseignement et aux enquêtes découlant des campagnes présidentielles de 2016" du conseiller spécial John Durham, ne fera imploser le mythe selon lequel la Russie est responsable de l'élection de Donald Trump.

Les mythes sont imperméables aux faits. Ils répondent à un besoin émotionnel. Ils constituent un court-circuit entre la réalité et un monde d'une simplicité enfantine. Les questions difficiles et douloureuses sont évitées. On crache des clichés qui tuent la réflexion pour embrasser béatement une ignorance voulue.

L'escroquerie cynique menée par le Parti démocrate et le F.B.I. pour dépeindre faussement Donald Trump comme une marionnette du Kremlin a fonctionné, et continue de fonctionner, parce que c'est ce que ceux qui détestent Trump veulent croire.

Si la Russie est tenue pour responsable de l'élection de Trump, nous évitons la réalité désagréable de nos institutions démocratiques défaillantes et de notre empire en décomposition. Nous évitons de faire face à la montée inévitable d'un fascisme christianisé né de l'appauvrissement généralisé, de la rage, du désespoir et de l'abandon.

Nous évitons de reconnaître la complicité du parti démocrate dans l'orchestration de la plus grande inégalité sociale de l'histoire de notre nation, l'éviscération de nos libertés civiles fondamentales, les guerres sans fin et un système électoral financé par la classe des milliardaires, qui est une corruption légalisée.

Le mythe nous permet de croire que les politiciens démocrates, comme les républicains de l'establishment qui les ont rejoints, sont les garants d'une démocratie qu'ils ont détruite....

Lire la suite

Traduction SLT