La décision sur les bombes à fragmentation met le sang des futures victimes civiles sur les mains de Biden (ICH)

La décision sur les bombes à fragmentation met le sang des futures victimes civiles sur les mains de Biden
Article originel : Cluster Bomb Decision Puts Blood of Future Civilian Victims on Biden's Hands
Par Norman Solomon
ICH, 14.07.23

Note de SLT : La prétendue utilisation par la Russie de bombes à fragmentation en Ukraine est sujet à caution...
 

Pour les élites bien établies de Washington, utiliser l’argent des contribuables pour déchiqueter les corps d’enfants et d’autres civils n’est pas une grosse affaire quand il y a un travail géopolitique sérieux à faire.

 « Dans une période sombre », a écrit le poète Theodore Roethke, « l’œil commence à voir ».

Stanley Kunitz a fait remarquer : « Dans une période meurtrière / le cœur se brise / et vit en se brisant. »

En cette période meurtrière, au milieu du tourbillon des médias, l’acuité est arrivée pour certains avec la nouvelle que le président Biden avait approuvé l’envoi d’armes à sous-munitions en Ukraine. Pour les élites bien établies de Washington, utiliser l’argent des contribuables pour déchiqueter les corps d’enfants et d’autres civils n’est pas une grosse affaire quand il y a un travail géopolitique sérieux à faire.

La même Maison-Blanche qui a correctement placé les armes à sous-munitions dans la catégorie des crimes de guerre lorsque la Russie a commencé à les utiliser en Ukraine l’an dernier dit maintenant que tout va bien—quand les États-Unis les fournissent à un allié.

Les hauts fonctionnaires de l’administration se sont empressés de souligner la ténacité du choix. « C’était une décision très difficile de ma part », a déclaré M. Biden...

Lire la suite

Traduction SLT