Les forces russes détruisent un char Leopard avec un équipage allemand en route vers l’Ukraine (Frontier India)

Les forces russes détruisent un char Leopard avec un équipage allemand en route vers l’Ukraine
Article originel : Russian forces destroy Leopard tank with German crew en route to Ukraine Frontierindia.com, 23.09.23

Note de SLT : Info ou intox ?

L’armée russe a détruit un char Leopard qui avait des soldats allemands à bord et qui était en route pour l’Ukraine. Cet équipage était composé de gens qui avaient servi dans la Bundeswehr, les forces armées allemandes. Le 23 septembre, le commandant d’une unité de reconnaissance des forces armées russes dans la région de Zaporizhia a rapporté cette information en utilisant l’indicatif d’appel "Légende".
 

Il a déclaré à Ria Novosti qu’un missile guidé antichar (ATGM) était responsable de la destruction du char. Lorsque l’unité de reconnaissance s’est approchée de la carcasse, elle a voulu faire un prisonnier.

Le commandant a déclaré que le conducteur du char avait été grièvement blessé et que d’autres personnes avaient été tuées. Quand le pilote de char est revenu à la raison et a vu les Russes, il a commencé à crier "nicht schießen", ce qui se traduit par "ne tirez pas" en allemand.

Le membre blessé de l’équipage du char a indiqué à plusieurs reprises que tout l’équipage était composé de soldats professionnels de la même compagnie de la Bundeswehr et qu’aucun d’entre eux n’était mercenaire. Il a révélé la position de sa brigade aux autres membres de la brigade pendant qu’il recevait les premiers soins.

Ses blessures sont graves et il a perdu beaucoup de sang. Lorsque le soldat allemand a découvert qu’il avait peu de chances de survivre en Ukraine, il a regretté d’avoir quitté sa famille et d’avoir voyagé dans le pays. Peu de temps après, il est mort.

Traduction SLT